英国女王伊丽莎白二世的宠物狗“霍利”上周因病被实施安乐死。13岁的霍莉上周在苏格兰巴莫尔的里尔庄园(Leer Manor)被实施安乐死，并被安葬在花园里，以便女王能透过城堡衣帽间的窗户看到霍莉的墓地。
英国女王伊丽莎白二世带着她的狗在温莎城堡的私人领地散步:从左上顺时针依次是柳树(柯基)、火神(多吉)、糖果(多吉)和冬青(柯基)
女王的两只幸存的柯基犬中有一只死了，这让她心烦意乱。
皇后剩下的两个柯基权只有一个死了，这让她很难过。
13岁的霍莉出现在2012年伦敦奥运会开幕式著名的詹姆斯·邦德小品中，上周在巴尔莫勒尔被放下。
上周，13岁的霍莉在巴尔莫的里尔庄园被实施了安乐死。在2012年伦敦奥运会开幕式上，霍莉出演了著名的詹姆斯·邦德短剧。
女王做出了令人心碎的决定，为这只饱受疾病和衰老折磨的狗找来了兽医。
霍莉饱受疾病和衰老症状的折磨，这让女王做出了一个令人心碎的决定，为霍莉请来了兽医。
平均而言，柯基犬的衰老速度比人类快六倍多一点，这使得霍莉相当于81岁，比她的皇家情妇年轻9岁。
总的来说，柯基权的衰老速度是人类的6倍多一点，霍莉的年龄相当于人类的81岁，比女王陛下小9岁。
知情人说，在决定让霍利安乐死后，她“非常难过”。
知情人表示，女王在做出让霍莉入睡的决定后“非常难过”。
在她的第一个表演角色中，女王被看到和丹尼尔·克雷格扮演的邦德一起离开白金汉宫，爬上一架直升机，留下了她的柯基犬蒙蒂、威洛和霍利
“女王非常难过，但她不喜欢看到她的狗受苦，霍利已经到了一个非常好的年龄，”一个人说。如果他们感到痛苦，她会变得更加不安，她知道杀死一只狗通常是最好的解决办法。
“女王非常痛苦，但她不想看到自己的狗受苦，而且霍莉已经很老了，”一名知情人说。“如果狗狗们都很痛苦，那么女王会更加难过。她明白对霍莉实施安乐死是最好的解决方案。”
她全心全意地爱着霍莉，无论女王在哪里，这只狗都不会离她太远。我知道这位忠实的同伴被埋在了城堡的地下，就在女王可以从她房间的窗户看到的地方。在适当的时候，几乎可以肯定会有一块墓碑标明安息的地方。
“女王深爱着霍莉，无论她走到哪里，霍莉都不离不弃。据我所知，这个忠诚的伙伴就埋在城堡里的一个地方空，女王从她的休息室就能看到。很快，霍莉的安息之地肯定会有墓碑。”
去年，据透露，她已经停止饲养彭布罗克威尔士柯基犬，因为她担心周围有更年轻的狗，她可能会被其中一只绊倒而受伤。
据悉，女王去年没有饲养彭布罗克威尔士柯基犬，因为她担心女王会被脚边的小狗绊倒而受伤。
她也不再想要任何新的四条腿的同伴来代替那些死去的同伴，这是过去的惯例。
另据报道，女王不想再像以前一样养新的动物而不是死狗来陪伴她。
蒙蒂·罗伯茨，这位启发了好莱坞电影《马语者》的加州牛仔，在超过四分之一个世纪的时间里，她一直是女王的马匹和狗的非正式顾问，她透露，她不想在去世时留下任何她心爱的宠物。
加州牛仔蒙蒂·罗伯茨是女王养马养狗的非官方顾问。他为女王服务了超过25年，好莱坞电影《马语者》的灵感也来自于他。蒙蒂透露，女王去世时不想留下任何心爱的宠物。
霍莉的死讯发生在女王的夏季休假结束时，也就是她预定返回伦敦的前几天。白金汉宫发言人说:“这是私事。”
就在女王的暑假结束并准备返回伦敦的前几天，霍莉去世了。白金汉宫发言人说:“这是女王的私事。”
柯基犬的平均寿命为12到13年，尽管有些寿命更长。另一位皇室宠儿凯尔皮活到了17岁。
柯基的平均寿命是12到13年，有些可能活得更久。卡尔比也是皇家狗。他活到17岁。
然而，他们并不是都活得很长。2003年，Pharos被安妮公主的斗牛梗Dotty攻击，不得不被杀死。
然而，他们并不都活那么久。2003年，帕洛斯被安妮公主的牛头梗多蒂攻击，不得不接受安乐死。
最后，让我们和女王及其爱犬一起欣赏2012年伦敦奥运会开幕式:
英语来源:每日邮报
翻译:董菁
编辑:亚宁