闫妍镇
一点半
《克罗斯的终极预测:新时代》中文版(01:30)
受疫情影响,下半年电影院重新开业后,总是有点缺钱。以前那种你方唱罢我登场的盛况不复存在。尤其是好莱坞电影,一手就能在国内上映的电影实在太多了。好在经过两个多月的“空窗口期”,本周五(11月27日)终于等来了一部新片——环球影业梦工厂出品的《The Croods: A New Age》。
著名设计师奈的新时代海报
虽然时隔七年,很多人仍然记得疯狂原始人1。它在中国获得了3.94亿元的票房,位居2013年动画电影之首。当时我最初是很排斥这部梦工厂动画的:看剧照,女的胳膊又大又圆,男的脏衣服很少,和我们在迪士尼动画里习惯看到的,腰细的公主,迷人的王子相差甚远。但看完之后,只有“真香”,对自己循规蹈矩的审美取向深感惭愧。很明显,女主萧艺勇敢直爽,男主足智多谋;而且,无论是倔强的爸爸瓜格,宽容的妈妈吴嘎,疯狂的老奶奶格伦,头脑简单的弟弟坦克,还是狂野的小姐姐小山,配角都是可爱的。
没想到的是,地球上第一个人类家庭咕鲁的日常生活会这么* * *。过去说起原始人,首先想到的是落后和愚昧。这部电影通过惊险刺激的冒险和幽默风趣的对话提醒我们,正是因为他们的无畏、团结、乐观和进取,才有了人类的今天。除了我们对史前自然环境危机的印象,影片还展现了一个超乎我们想象的新世界,各种奇异的动物轮番登场,盐却可以是甜的。
新时代剧照,古卢家庭和文明家庭
原班人马打造的《克鲁德家族:新时代》,延续了古卢家族寻找新家园的故事。在一起生存下来后,半路加入的盖已经成为这个家庭的一员,但让瓜哥头疼的是:盖和天天相亲相爱,还想组成一个只属于两个人的小家庭。女儿就要这样被抢了吗?就在这家人饥肠辘辘的时候,他们发现一堵高墙里藏着一片肥沃的土壤,里面有丰富的食物。最初开辟这片乐土的“文明夫妇”霍普和菲尔,是盖世父母的朋友。在最初的热情款待后,一心要撮合盖和女儿笑笑的霍普和菲尔发现,咕鲁一家成了绊脚石。为了抢丐帮,他们用了“攻心术”。两家一直不和,丐帮和孝义也产生了裂痕,却浑然不知危险正在慢慢逼近...
通常,新角色会加入动画电影的续集。但很多时候,新角色似乎是为了添加而添加,往往成为插科打诨、看热闹的工具。然而,《克劳兹:新时代》中的文明人却并非如此,他们在推动剧情和主题方面发挥了关键作用。
克罗斯:新时代剧照
作为山顶洞人的文明人家族和古鲁家族,是两个在各方面都截然相反的家族,而盖在两个家族中间的困惑,其实也是物质获取与精神归属之间两难的反映。比起饿着肚子吃一顿饱饭,到了晚上,只有一家人可以睡觉,互相闻对方的臭脚。文明家庭凭借自己的智慧,不仅衣食无忧,还可以睡一个房间,甚至可以过上连屏幕外的观众都羡慕的有电梯、淋浴、桑拿的舒适生活。
但为了达到自己的目的,在彬彬有礼的外表下,他们虚伪的一面逐渐暴露,坦率直言的古卢家族显然有些不知所措。就在两个家族变得完全对立的时候,影片通过一场人类与巨型猩猩怪物的终极斗争,解决了两个家族的矛盾,最终证明了文明与淳朴是可以和谐共存的。
影片中的情节设计也契合了当前汹涌澎湃的女权主义浪潮。简单来说,男人负责搞笑,女人拯救世界。全片最精彩的一幕是霹雳狂花在强烈激昂的摇滚音乐伴奏下勇闯虎穴。让人忍俊不禁的是,他们出场的图片还模仿了KISS、铁娘子、AC/DC等摇滚乐队的专辑封面。
除了独特的人类角色,影片中千奇百怪的史前动物也令人目不暇接。一半是野猫,一半是金刚鹦鹉,一半是死猫,在最后一部里,并没有给咕鲁添太多麻烦,但在这一部里,却变成了懂事听话的坐骑。捂着腰带或者继续走甜宠路线的树懒;铁拳猴更是厉害,独特的交流方式让人目瞪口呆。狼蛛是狼和蜘蛛的杂交品种,乍一看有点凶,卖起来却像哈士奇。其他动物,如猪鳄鱼、克里斯提尼蛾、袋鼠穿山甲、公鸡海豹、独角鲸大象等等,都不能不佩服创作团队强大的想象力。
除了第一部的精心延续,Croods: A New Age这次最大的惊喜是中文配音版。译者为了接地气没动一些国内流行语,导致弄巧成拙的违和感;相反,我们充分考虑了影片的故事背景,兼顾了史前人类语言系统仍在发展的特点。
此外,几位中国配音演员的表现也可圈可点。男主角盖,软糯中带着青春气息,不愧是“九亿少女的梦”;郭京飞和瑞安分别为盖奇和菲尔配音,两个爸爸互斗。脱口秀演员王建国的笨坦克承包了整部电影的很多段子。不仅是小朋友,大朋友们也不会对这个配音版失望的。当然,瑞安·雷诺兹、艾玛·斯通和尼古拉斯·凯奇等好莱坞演员表演的英语对话同样生动,这些粉丝不妨选择原版。
目前,《克罗德斯:新时代》在《烂番茄》中获得了74%的好评
目前,《克罗德斯:新时代》在影评网站“烂番茄”上获得了74%的好评,已经超过了第一部的72%好评。《纽约》杂志的影评人比格·埃比里(Bilge Ebiri)说,“从前,我们说一部电影可以‘消磨时间’,这听起来不像是正面的评价,但在今天,这已经成为一种真正的需要。”
想想也是。再过30多天就是历史上的2020年了。天气真的不好。自年初新冠肺炎疫情爆发以来,疫情不时反复,全球每天新增确诊病例超过50万例。即使最冷的一天还没到,这个冬天总让人觉得有些难熬。能够坐在电影院看一场电影,会让你在一个半小时内彻底忘记现实。这段经历值得珍惜。
编辑:张哲
校对:张燕