怪物猎人的崛起将于明天上映。我们的新伙伴“牙猎犬”自公布以来，一直很受猎人们的欢迎。怪风猎，猫狗都有，现在终于完整了。
我身边的朋友在试玩版的线上狩猎中都选择了“牙猎犬”作为自己的狩猎随从。谁让骑行系统这么香？可以爬墙漂移冲刺而没有身体约束的齿猎犬，节省了大量的旅行时间。狩猎结束后，每个人都可以组织一场比赛，成为废物神殿的第一个骑手。
和Elu Cat一样，玩家可以自定义小猎犬的外貌，包括毛发、眼睛、鼻子和耳朵等。官推发布这个信息的时候，有很多有趣的评论:“让我们把拉斐尔从暮光之城传说中捏出来吧”“让我们叫你苍白吧。”......多部作品中出现过的大牌狗(笑)
看完热闹，发现牙猎犬的名字在不同语言版本中是不一样的。并不是简单的从日本人名音译过来，而是经过了非常有趣的本土化，其中包含了很多Karp 空的思想。来自美国的阿拉斯加雪橇犬就像爱露猫的英文名Palico是Pal(伴侣)+Calico(三花猫)的组合一样，牙猎犬的英文名Palamute的命名方式也是如此:Palamute = Pal+Malamute。
雪橇犬是阿拉斯加雪橇犬。阿拉斯加雪橇犬是世界上最早的雪橇犬品种之一。根据美国犬类协会的档案记载，它在大约4000年前跟随人们穿越白令海峡来到了北美，而malamute这个名字来源于阿拉斯加当地的一个部落名称。
作为雪橇犬，雪橇犬以耐力著称，强壮的成年犬通常用于长途运输重物。1925年，阿拉斯加诺姆爆发白喉，可能威胁10万人的生命。虽然当时发明了火车、汽车、飞机，但是技术不成熟的飞机屡出故障，甚至坠毁，道路也不像现在这么宽阔，寒冷的冬天已经封海。救援医疗物资如何运输？20名雪橇司机和150只雪橇犬在零下40度以下的环境中接力运输5天半，昼夜星战1085公里，最终成功将免疫血清运送到诺姆。在这场与时间赛跑的运输中，有相当数量的雪橇犬陷入了飓风和大雪中。除了拉雪橇，雪橇犬还会协助猎人狩猎，比如在冰上挖洞捉鱼(挖洞是阿拉斯加雪橇犬的天性，即使经过训练也极难纠正这种习惯)，分散熊狩猎的注意力。怪物猎人崛起中需要快速吃药/磨刀的时候是不是特别熟悉这种情况？
养过阿拉斯加雪橇犬的朋友都知道，阿拉斯加是那种很有活力的品种。爱家
狗一刻也停不下来试图释放自己的能量，但依然独立任性，难以驯服。这让我想起了《崛起》试玩版里的好几次，牙猎犬都没跟着，最后还得自己跑过去骑。虽然我知道可能是因为被卡住的地形，但在某种程度上，它出乎意料地符合原型阿拉斯加雪橇犬的性格。
狗提示:一般来说，阿拉斯加雪橇犬的肠胃功能不是很好，所以要特别注意狗粮的选择和数量，家里最好备有肠胃药。来自法国的哈尔还先戴上了犬齿猎犬的法国名——查姆斯基。这个名字后半部分的由来，无非是“有名”的哈士奇。可能会有很多养狗的朋友有话说。无论是市面上广为流传的傻逼表情包，还是让人血压升高的家庭破裂狂魔，哈士奇都能让人又爱又气。
但是玩笑归玩笑，哈士奇是严肃的雪橇犬。哈士奇虽然比阿拉斯加雪橇犬体型小，但通常速度更胜一筹，因此经常出现在雪橇犬比赛中。上面提到的1925年接力运输中有很多哈士奇。“多亏了这一点”，哈尔的奔跑欲望胜过了阿拉斯加雪橇犬。主人不好好训练哈士奇，很容易“放弃”。至于法语名字的前半部分，有意思的是标准法语里没有Chum这个词。只有在一些使用魁北克法语的地区，而在英语中，Chum有一个明确的意思——朋友。另外，Chum不是一个常用词，只是一个口头表达。所以法语名字的表意其实和英语名字是一样的。虽然名字指向不同的狗，但它们都是猎人的同伴。
但是很多法国人觉得这种本土化很愚蠢。首先，如上所述，法语中没有chum这个词。然后因为法语口语中经常有反发音，Chum听起来就像是moche(丑)的反发音，所以Chumsky在法语一般理解中就是“丑哈士奇”。同时，由于chum也是一个英语单词，所以在法语中与husky结合起来就非常矛盾了。如果一只狗的中文名字是“尼古拉斯·王采”，也许中国网民也会有同样的反应。总之，牙齿猎犬的法语名字有一种哈尔风格。狗提示:
哈士奇真的很爱动，经常带它散步可以减少它家破碎的可能性，养阿拉斯加雪橇犬也是一样。题外话，阿拉斯加雪橇犬和哈士奇不仅是现实中人的好伙伴，也是影视作品中的常客，其中最著名的作品可能是2006年上映的《八面玲珑》。这部作品可以说是为雪橇犬量身定做的，其中八只雪橇犬(两只阿拉斯加犬和六只哈士奇)相互接触，挣扎求生的镜头极其感人。Karp 空选择了两兄弟的名字进行本地化。很明显，他是想以“雪橇”的特点来展现《怪物猎人崛起》中全新的“骑乘系统”。同时，精力充沛、力量强大的阿拉斯加和哈士奇也非常契合游戏中比格犬的形象。来自日本的狼？ガルククククククククククククククククククククククク12
坦白说，我没有直接从ガルククククククククククククククククククククク找到对应的狗那么容易想到的词就是“ガルルルルル”(狼吼的拟声词)。其实看过《数码宝贝》的观众应该对这个词比较熟悉，因为《ガルルルルルルルル》的翻译就是加鲁鲁。它刚刚回来，对不对？
当然，假面骑士的观众和舰队集合的玩家也可能对“ガルルル".”有一定的印象此外，在《神奇宝贝》系列中，还有一个名字与ガルクルルルガンガンルーガガンンガガガガ1相似的神奇宝贝
考虑到小猎犬本身的外形与狼非常接近，Karp 空在设计时可能是以狼为原型，结合了很多品种狗的特点，最终综合得到了这个形象。
当然，以上只是片面的猜测。说不定以后Karp 空会推出《怪物猎人崛起》的那套，我们可以从中学习到真正的设计思路。豺狼小提示:
对不起，没有。但是你可以去看细田守导演的《狼孩的雨雪》。非常好。狗的中文名“牙猎犬”也是完全本土化的产物。由于译名没有明确指向哪个品种，本文就不进行了。与英文名字和法文名字不同，前两个名字突出了“ride”和“partner”。翻译成“猎犬”的中文名，显然侧重于“狩猎”。另外，阿拉斯加雪橇犬和哈士奇虽然长得帅，但是外观和游戏中的跟随者犬还是有一些区别的。但现实中有些品种的猎犬更接近游戏中的形象，能让人明白新作中的狗在做什么。
当然，哪个译本更好，见仁见智。上:法老猎犬，下:牙齿猎犬。
其他语言中“Galke”的繁体中文译名和“”的韩文译名都是从日本人名音译过来的，这里就不赘述了。但Canyne的西班牙语-意大利语译名只是“狗”这个通称的变体，并没有特指某个品种的狗，所以难免有些遗憾(艾露猫在西班牙语和意大利语中只叫“Felyne”，不叫“Palico”)。毕竟雪橇三兄弟中有两个在这里，Karp 空为什么不考虑本地化萨摩耶？最后，提及早期购买可以获得的有限特价:有限初始特殊数量代码
官网直接在页面上写了“寻回犬”。不过，寻回犬的种类很多，比如拉布拉多、美国可卡犬等。图片应该是金毛寻回犬，也是常见的家犬。亮闪闪的金毛和憨态可掬的外表很吸引人。在家里，寻回犬也是金牌导盲犬和搜救犬。他温和的性格甚至被训练成了狗医生，陪伴精神压力大的病人、老人、残疾儿童和其他需要帮助的人。不过，很抱歉我见识浅薄。寻回犬脖子上的红领巾和上面的logo暂时找不到出处。请在评论区告诉知道的朋友。三丽鸥卡通形象布丁狗的原型其实是一只金毛寻回犬。前段时间狗布丁成功进入“* * *！”以“合作家具”的形式。动物朋友协会，只是...这次好像是被逼疼了。
狗提示:
每周一到两次，定期用梳子打理寻回犬的毛发，可以提前梳理出新陈代谢中快要掉落的毛发，有效缓解毛发在屋内乱飞的情况。在之前的官方采访中，Karp 空曾经说过，在系列中加入狗狗的呼声一直很高。这一次，“崛起”终于有了一只比格犬，可以和它互动，和它亲密接触。我在查资料的时候，看了很多养狗人的经历和交流，有些是细心的分享，有些是开心的，甚至有些是肉麻的话，字里行间都有一种“我的狗真好”的护犊之意。狗是人类的好伙伴。祝大家在Rise狩猎愉快。