Q： 我的小孩目前一个月大，刚出生时照肾脏超音波，发现左肾有一个水泡，大夫说没关系，只要满月时回来复检即可，因此当时也没有留意。当小孩满月回去复检时，大夫却说需追踪一年，如果水泡消失就没关系，当时真的很纳闷，为什么会这样呢？ 在此想请教：新生儿为什么会长这种东西？如果没有消失，对肾脏功能是否会有影响？该如何处理这种症状？
A： 有关于肾脏有“水泡”的问题，可以就二方面来讨论。若“水泡”的意义是囊肿的话(cyst)，则有以下的情况：
(1)肾脏发育不良引起
a.多发囊性发育不良。
b下泌尿道阻塞合并发育不良。
(2)多重囊性肾病
a自体显性多重囊性肾病。
b自体隐性多重囊性肾病。
(3)单纯肾脏囊肿
贵小朋友比较类似的应该是(3)，因为(1)、(2)都是“多颗”囊肿，而非一个水泡，但(3)则比较常见于成人，小朋友非常罕见，所以比较不像。
另外，可能性比较大的是“肾脏的肾盏宽度较大”，医学名称称为“新生儿肾脏积水”(Neonatal Hydro nephrosis)，此病发生率大于0.65%，大多数在出生时做一次肾脏超音波发现肾盏扩大，在超音波看起来也是仿佛在肾脏里长了一颗水泡，需在一个月大时做追踪，倘若没有回复正常，就有必要做其他检查来排除是否有尿道逆流及尿道后瓣膜的情况。
因为以上二种情况都会使小朋友的肾脏功能逐渐变差，或导致经常性的感染，不可不慎，必须配合医师定期前往追踪。