职业博客每天早起后都做些什么事情呢？Problogger博客作者Darren Rowse分享他每天早晨起床后20分钟的安排，Bilin Pan将其翻译为中文，并投稿过来分享，以下是正文。
我常把自己想象成早上到医院急诊室上班的大夫，首先要评估昨天夜里遗留的问题，区分出紧急、需要马上处理以及不那么紧迫三个等级，然后按轻重缓急有条不紊的进行处理。
检查博客状态
我在早晨的第一件事就是检查博客状态，虽然这好像有点自私，但我一直都是这么做的，因为这能让我及时发现各种问题或者机会。
通常来说我特别关注博客流量明显的起伏变化。
流量明显攀升可能由于博客文章登上Digg首页或Twitter上的热点链接。也可能是我的博客涉及到某个有争议的话题。无论是什么原因，我都需要及时了解真正的原因，一方面可以及时做出改善，另一方面也可以及时保持正面影响。流量出现下滑可能是服务器或者其他问题，例如博客设计错位，帖子不够吸引人，新闻列表没有及时更新等。
分析完这些流量数据后我就会马上行动，对其他博客的言论进行回应、Twitter热点链接，增强扩散效应，修改网站的错误，检查服务器等。
翻阅Twitter页面
由于时差关系，我在澳大利亚进入梦乡的时候正是大多数博客读者的上网高峰期，因此我必须通过Twitter看看我睡觉时世界都发生了什么。通过Twitscoop我主要查看Twitter上的三个方面：直接发给我的信息，别人给我的答复以及热门话题。
Twitter随时更新的话题、故事和新闻都可能和我博客相关，也经常有跟随者直接给我发信息分享故事。比如我的博客当机5分钟马上会有读者通过Twitter告诉我。
然后我会寻找昨天晚上Twitter上被人反复讨论的有意思的话题，尤其是针对我博客的讨论。如果发现某些帖子被网友反复引用，那么我会继续挖掘这个话题，这也让我对后续话题的价值充满信心。
如果很少有人关注，那可能就表示它还需要返工，或者读者根本就不喜欢这个话题。
新闻快讯
这是一个快速但非常重要的步骤，我在Google News和Blog搜索中订阅了很多新闻快讯，然后每天早上翻阅一下这些包括我名字、博客地址或者相关关键词的博客文章或者新闻。
这对你选择博客话题很重要，因为这很容易引申出其他机会。虽然我不会马上做出反应，但在我进一步计划一天的工作时，我会考虑到这些新闻资讯。
检查邮箱
在我的收件箱里是不是有紧急事务等我马上处理呢？每天早上都有超过100封新邮件，处理这些邮件的确是个不小的挑战。同时还有500到700封垃圾邮件被Gmail给过滤掉了，在以前的文章里我曾提到过如何更快速的处理电子邮件。
但暂时我不会马上回复这些邮件，我只挑选下重要的邮件，稍后再进行处理。
检查RSS订阅中的A-list
我用Google Reader作为我的RSS阅读器，在里面我新建了个A-List文件夹，里面订阅了每天必须看的20个博客和新闻站点，上面大多有和我博客主题相关的重要新闻话题。
他们是新闻来源或者思潮领导者，我想第一时间了解他们的所说所写。我也经常从他们那里获知最新的产品、我关注的热门话题等。
接下来……
如果没有特殊情况，我每天大概会花15分钟处理完上面的事情，由于刚才只是简单的检查一下，并没有马上进行处理，除非有非常紧急的事情。
做完这五件事之后，我会对一天的工作安排有个大致的脉络，多数情况下也想好了今天要写什么了。我倾向于成批的处理事务，这能让我顺畅的从一件事转到另一件事上，而不用把时间分成好几块。
一旦确定了当天的计划（一般只花5分钟）我就马上着手行动。
一个提示
我在Firefox上甚至了一些书签，其中一个叫“start up”，包括我的所有统计软件包、TwitScoop、Google Reader、Gmail和一些相关的新闻站点。
每天早上点击这个书签就能打开所有的站点，然后一天的工作就按部就班的进行了，我完全不用考虑下一步该干什么，所有的工作在等着我处理。当然我还是必须打开我的Twitter的客户端检查Twitter帐号（我目前主要是用的Tweetie）。除此之外，我只需要在完成一个工作后关闭书签，然后开始下一个。
英文原文：Watch How I Spend My First 20 Minutes Online Every Morning
中文翻译：bilin
首发地址：http://www.wosoho.com/problogger-first-20-minutes-online/