六安的“六”为什么念“lu ”


是流传下来的古音读法。

自古以来,庐州的范围包括了今天的合肥、肥东、肥西、庐江、无为和六安。形成了一个独特的江淮方言区,保留了上古的入声读法。六,大写是“陆”,现今有两个读音载在字典:lu,liu。

自古的读法是lu,大陆,陆游,陆地,陆军。安徽有个六安,在合肥以西,全国十大名茶之一的“六安瓜片”就产于此。江苏有六合县,在南京以北。杭州钱塘江大桥附近有个六和塔,算是古迹,水浒的打虎英雄武松最后在这里出家,坐化于此。小时候读郭沫若赞美钱塘江大桥的诗,至今记得:“六和塔在发出红色的微笑,好像在说,这儿比西湖还好!”这几个地方都只能读lu,不能读 liu。

人名、地名的读音最具代表性,它是自古不变的,我们得“名从主人”,这是个原则。 古音声调分平、上、去、入,近代北方音入声消失,入声字的读音变化最大。本是u韵母的入声字如粥、轴、熟、六、肉,到了北方人的口语里,韵母就读成了ou、iu。肉,口语说rou,书面读音还是ru。六,口语说liu,书面读音还是lu。很多汉字就有了书面语与口语的不同读音,道理在此。在一些方言里,入声字的韵母未必就会分化。如西南方言,六、熟、轴、粥,就一直读成u韵母的。近几十年来,按照规范的普通话读音,才有读ou、iu的,是人为的随着北方话产生的分化。