怎样将五线谱译成简谱？
许多音乐爱好者有这样要求：希望将自己喜爱的某首五线谱乐曲（歌曲）翻译成自己熟悉的简谱。认真阅读掌握了我上述关于五线谱识谱认调文章内容的读者，对于这个五线谱译成简谱的问题就不必网上发帖、求人了，自己很快就可译出来。总结如下：
1．确定五线谱的调号和首调的主音do（1）。
参看上文图“快速认调举例”介绍的方法：
升调系列：最后一个升号一定是该调首调的si（7），那么往上数一个音就是do（1）了；看一看这个音位的音名，就可确定是什么调了，同时首调do也就找到了。
降调系列：最后倒数第二个降号一定是该调首调的do（1），其所在音位音名即是调号名（注意都有降号）。这样只要看一下最后倒数第二个降号在哪里，这就是该调首调的do（1），一下就找到了。只有一个降号的是F调，记住就可以了。
确定五线谱的调号和首调的主音do（1）。然后即可确定各谱线与间的首调唱名。
2．将该调号用1＝？记下来。认真翻译乐谱，将五线谱的音高看清，写成首调唱名就是简谱。不要搞错，一开始会很慢，以后就快了。
3．遇到＃、b、x、bb、还原等临时变音记号，注意别弄反搞错。
参看上文《五线谱的音高是怎样确定的？》：
在升调系列中出现升#，或重升记号x，就是临时升半音；出现降b，或单个的还原记号（前方本小节内没有相同音高的升降号），就是临时降半音。
在降调系列中出现降b，或重降记号bb，就是临时降半音；出现升＃，或单个的还原记号（前方本小节内没有相同音高的升降号），就是临时升半音。
根据这些，将临时变音记号#或b加在简谱数字唱名的左上角，就OK了。
4．简谱与五线谱的时值符号系统基本一致，下划线与短横线一写就完了。区别是五线谱全音符是o，简谱是3―――；五线谱二分音符是p，简谱是3－。还有休止符表示有点不同。
5．简谱用上下加点区分音组，五线谱有上下加线、高低音谱号、八度记号等区分音组，中央C附近的音组简谱中不加点，其它需要加点。
6．反复记号、装饰音等记号，两者都基本相同，一抄就行了。
翻译好再校对一遍，就最后OK了。
五线谱翻译成简谱就这些。如此而已，岂有它哉！并不难。你也可以将翻译作品发到网上，解决其它网友类似问题。你的一番劳动，大家都省事了。
希望每一位音乐爱好者都能掌握这些基本功！