中俄双语导游词书籍


中俄双语导游词书籍

中俄双语导游词书籍

  哈尔滨旅游景点导游词1

  欢迎大家来到这!我是你们的导游,我姓x,大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩,下面我首先大家介绍一下。

  松花江,它像一条银白色的丝带,盘绕在黑龙江省这只巨大的“天鹅”身上,与哈尔滨这颗晶莹的珍珠相映衬,更加显示出她的美丽与迷人。

  哈尔滨的春天,总是姗姗来迟。江南已“春城无处不飞花”了,而冰城仍冰封雪冻,人们渴盼着春的来临。几阵大炮轰鸣,炸开了冰封雪冻的江面,巨大的冰排随流而下,“大江东去,浩荡谁能拒?”气势好磅礴啊!岸上观看的人不禁狂呼:“春天来了!”温暖的春风悄悄地吹绿了松花江两岸,也吹绿了绿树新芽。这一切似乎在欢迎春姑娘的来临,庆祝松花江的复苏。

  盛夏,松花江南岸,鲜艳的花朵绽开了脸,柳树柔软的枝条随着轻快的`乐声翩翩起舞,仿佛在向游人致意。斯大林公园、防洪纪念塔下,无数的游人来往穿梭,都被这松花江的美景陶醉。在波光似锦的江面,一叶叶小舟随波荡漾,游人们在江中游泳,红白相间的游泳帽及五彩缤纷的太阳伞构成了一幅色彩丰富的美丽画面。

  松花江北岸的太阳岛树荫浓密,景色幽美,使游人流连忘返。有的游人拿起照像机摄下这难忘的瞬间,有的游人在树荫下休息野餐。人们尽情地迷恋在这绿色的大自然中。

  深秋,金黄的落叶落在江面上,像是银色绸缎绣上金色的花朵,秋风送爽,江面上一片繁忙的景象,船来船往像穿梭。松花江水波浪滔滔,肩负着重荷。为了哈尔滨的振兴和经济繁荣,为祖国的四化建设默默地出着力!松花江水啊,你千百年来长流不息,我要为你唱一曲赞美的歌。

  严冬,松花江却是另一番景象。在封冻的江面上,小朋友在冰上抽陀螺,打爬犁。游人乘着冰帆,马拉爬犁。在摄氏零下30多度的气温下,水里还有人游泳,有老人、青年、少年,男的也有女的。看啊,游泳的人们意志是多么顽强,他们劈波斩浪,在水面上激起了朵朵浪花。

  今天我的讲解就到此结束了,下面是大家自由参观的时间,我们大概在30分钟后在门口 -,希望这次参观能给大家留下一个深刻的印象,预祝大家能玩的开心,谢谢!

  哈尔滨旅游景点导游词2

游客朋友们:
  大家好!欢迎您来到以俄罗斯文化为主题的伏尔加庄园。在这里,您不用出国就能体验到原汁原味的俄罗斯风情!

  伏尔加庄园位于哈尔滨市香坊区哈成公路16公里处,占地60多万平方米,有30多座俄罗斯风格的建筑,庄园三面环水,园区内水道蜿蜒,水连水、桥连桥,一派优美的田园风光。置身园中,在轻松与猎奇的旅程中品味异域风情,会让您在艺术建筑的韵律里陶醉于自然山水。

  庄园内建有俄罗斯18、19世纪的经典建筑,可谓是俄罗斯建筑的经典浓缩。这里不但复建了老哈尔滨人记忆中的精品,还复原了很多在俄罗斯也已消失的建筑,架起了中俄人民友谊的桥梁。来过这里的俄罗斯游客,无不感叹庄园建设者的情怀,感谢中华民族对异域文化的包容,盛赞庄园不仅仅是哈尔滨的,更是世界的,是留给后人的宝贵文化遗产!

  庄园共分为接待区、文化区、综合服务区、娱乐区、垂钓区、俄式洗浴区、酒堡、马房、伏尔加冰雪乐园等九大区域。矗立在幸福桥头的这座漂亮原木建筑,曾是俄罗斯下诺夫哥罗德织布厂的展厅,建于1896年,毁于1920年,现为庄园的客服中心。漫步庄园,一处处秀美风景、一栋栋艺术感强烈的俄式建筑,都从多角度给人以视觉的冲击和震撼,在这里吃、住、玩更能让您体味到全方位的奢华享受,让您真正感受"庄园画里听钟声,推窗忆情俄罗斯”的意境。

  游客朋友们,伏尔加庄园还有儿童乐园、露天泳池、伏尔加河游船、克里姆林宫微缩景观、滑雪场、冰雪乐园等旅游项目。这里所有的一切都为您的到来做了精心的准备,而要深刻领会伏尔加庄园的魅力,还需要您在今天的游览中细细地品味。我们真诚地祝福大家在这里度过一个难忘的假期,留下一段对俄罗斯文化美好的回忆。

  最后,欢迎各位的再次光临,谢谢大家!