一段英语导游词
英语导游词简短范文
导读：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。下面小编为大家带来简短的英语导游词范文，希望能帮助到大家。
英语导游词（一）
Ladiesandgentlemen,thistimewearegoingtovisitthefamousPingyaoCounty.PingyaoCountyisoneoftheculturalheritagesoftheworldheritagelist.Pleasekeepthefloorcleanduringthetour.Ifyouhaveanyquestions,youcanaskme.
Wefirstcametothefirsttouristspot:SouthStreet.ThecompositionofPingyaoCountyiscrisscrossedfourstreets,eightsmallstreets,seventy-twowindingstreets,andnowwecometotheSouthStreetoffourAvenue.Yousee,onbothsidesofthestreet,oldandfamousshopsareflourishingtraditionalcommercialstreets.DuringtheQingDynasty,SouthStreetcontrolledmorethanfiftypercentofthefinancialinstitutionsinthecountry.
WestStreetisknownas"thefirststreetofFinanceinQingDynasty",anditisamainstreetdirectlyconnectedwithEastStreet.AndtheEastAvenueNorthandSouthStreetintersection,NorthStreetistothewestcentralstreet.
Eightsmallstreetsandseventy-twolanesarenamedinthenearbybuildingsormarkedsigns;somearenamedinthetempletemple;somearenamedinacityinthecity;andsomestreetsandlaneshavebeenunabletoexplorethesourceofthename.
TherearemanybeautifullegendsinPingyaoCounty,suchassleepingauntsanddrugwives,andburningTownGod'sTemple.Pleasetakeagoodtourofthisbeautifulancientcity.
各位旅客，本次我们将要游览著名的平遥古城。平遥古城是《世界遗产名录》的文化遗产之一。游览时请保持地面干净，如果有问题可以问我。
我们首先来到第一处游览点：南大街。平遥古城的构成，是纵横交错的四大街、八小街、七十二条蚰蜒巷，而我们现在来到的就是四大街其中的南大街。你们看，街道两旁，老字号、传统名店林立，是繁盛的传统商业街。在清朝时期，南大街控制着全国百分之五十以上的金融机构。
西大街被誉为“大清金融第一街”，与东大街呈一条笔直贯通的主街。而东大街北端和南大街相交，北大街则通往西大街中部。
八小街和七十二条蚰蜒巷，名称各有由来，有的得名于附近的建筑或醒目标志；有的得名于祠庙；有的得名于一座城中之城；还有一些街巷已经无法探究名字来源了。
平遥古城有许多美丽的传说，如睡姑姑和药婆、火烧城隍庙。请你们好好游览一下这座美丽的古城吧！
英语导游词（二）
Hello,everyone!IamasmalltourguideChenMingxiao.WelcometothemagnificenttheGreatWall.Today,IamhonoredtointroducetoyouthetheGreatWall,thegreatancientChinesearchitecture.Now,let'sstartatouroftheGreatWall!
Asthesayinggoes,"lessthantheGreatWallisnotagoodman",climbingtheGreatWallmusthaveperseveranceandunyieldingperseveranceanddetermination,andcannotgiveuphalfway.Wecanwatchandclimbontheotherside.LetmefirstintroducetheGreatWalltoyou:theGreatWallismadeupofGuanCheng,enemybuilding,smokepier,BeaconTower,enemyplatform,wallplatform,woowall,stack,hole,perforation,etc.TheBeaconTowerandthemoundareusedtodelivertheenemy.Duringtheday,smokedonsmokedpits,andthenumberofsmokepilesrepresentsthenumberofenemysoldiers.Ican'tseethesmokeatnightandmakeafireontheBeaconTower.Thiswayoftransmittinginformationwasthefastestandmosteffectiveinthatera,andBeaconTowerplayedaveryimportantrole.
Atthistime,Isawachildclimbingonthewall.Iheldhimdownandsaidtoeveryone,"pleasebecarefulnottoclimbonthewall.Itisverydangerous.Outsidethewallisadangerousmountain.Fallingdownisnotfun!"
Now,letmetellyoumoreaboutthestoryoftheGreatWall:Onceuponatime,therewasamannamedMengJiangnuwhowenttodressforherhusbandwhorepairedtheGreatWall.ShewenttotheGreatWall,butshedidn'tfindherhusband.ShequicklyaskedothersthathehadbeenburiedintheGreatWall.Shecriedandcriedformanyyears.Finally,shecrieddowntheGreatWallandfinallysawherhusband.
TheGreatWallisbeautiful,magnificent,winding,andyouarewelcometovisitit.
各位旅客,你们好!我是小导游陈明逍，欢迎你们来到雄伟壮观的万里长城！今天，由我来为大家介绍中国伟大的古建筑——长城，我感到非常荣幸！现在，我们就开始长城之旅吧！
俗话说“不到长城非好汉”，攀登长城要有持之以恒、永不退缩的毅力和决心，不能中途放弃！我们可以一边观赏一边攀登。我先为大家介绍一下长城：长城是由关城、敌楼、烟墩、烽火台、敌台、墙台、宇墙、垛口、望洞、射孔等组成的.。烽火台和烟墩是用来传递敌情的。白天在烟墩上燃烟，烟堆的多少代表敌兵的数量。晚上看不见烟，就在烽火台上生火。这种传递信息的方式，在那个时代是最迅速、最有效的，烽火台起到了非常大的作用。
这时，我看到有个小孩子在城墙上爬。我把他抱下来后对大家说：“请注意不能在城墙上爬，这是很危险的。城墙外是险要的山峰，跌落下去可不是好玩的！”
下面，我再给大家讲讲有关长城的故事：从前，有个人叫孟姜女，她去为修长城的丈夫送衣服。她到了长城，却没找到她的丈夫。她连忙问别人，别人说他已被埋在长城里了。她伤心的哭，哭了很多年，最后，她把长城哭倒了，终于看到了她的丈夫。
长城很美丽、很壮观，蜿蜒曲折，欢迎你们细细游赏！