越南语见面问候语
越南故事小拾演讲稿
篇一：越南故事小拾(越南语)
Vanglayconvua
Ngayxangayxa,comtembetênlaVang,Vangmilêntamtuithibchêt.Nhangheo,emphaitheomeilamthuêkhpoay.Quanquatsutngaymameconvankhngun.Nhnghmmaretthauxngcungkhngcnghi.NhiêubaVangchiungncingu,condanhmtitcmnguichobame.Bamecangthngxotchoacontinghiêpcuaminh.
Ngaythangquai,nmayVangalnvameVangcungagiayêu.Vangmtthanilamnuimevanuiminh.ThinhthoangVangconlamgiuphangxom.Tuycngviêcnngnhoc,bungoi,nhngainhviêcgiVangêucsclamauraay.netmtlucnaocungvuive.VivaylanggiêngaicungquymênVang.
Tiênglanhnxa.NhavuabiêttinVanglamnkheo,laigioi.MthmbencholinhigoiVangvêlpnhachominh.Vangênvatreolênnhangay.
Trongkhidmaixung,changtrngthayphiadisannhamtcgaiangngidêtvai.Vangmunbiêtmtcgailiênngacnhinlên,nhngcgaivancuimtxungtamvai,tayathoi.Vangnghiramtkêkhac:laysilatcavaotayminhchochaymauxungtamvai.Nhngungcng,cgaivanthannhiênathoi.Vangthaykhngxong,cangnonglongbenanhbaogoi:
-Ci!Chotixinmiênggiebucchttaychokhoichaymau.
LannaycgaingdayitimcaigayvabucmiêngvaivaoaugayrittgilênnocnhanhngvankhnghênhinVang.Thayaugayasattayminhmacnangkhngngangmtlên,Vanglaigiavgoi:
-Ci!Chuati...chnaycma!
Cgaitngminhgilêchch,mingamtnhinlên.Vangthaykhunmtxinhepcuacgaihiênra.
Tihmay,Vangvênhanoivime:
-Mei!Hmnayconilpnhachovuathaycongaicuavuaxinheplm.Meihoichoconlayctalamv.
Bamenghenoikhngkhoingacnhiên.Mtlat,bathdai:
-Mecontangheo.Vuanaolaigacongaichocon.
NhngVangcmtmcvannaime.Cuicungêchiêucontrai,baihoivua.Me
Vangchanoihêtli,nhavuaanicnliinhmngvaomt:
-Nhangilaothat.DamihoicongaitachothngkhrachaomnhamayLinhau,emmugiavaocigia.
Bonlinhrmrptuantheo.MeVangbimttrannht.Bavanlaymainhavuamibnglongthachovê.
Khimei,Vangnhangngikhngyên,bungnhcolat.Vanghêtratrnglaivaongong.Thoangthaymevê,Vangahoingay:
-Mei!cch!Nhavuangycha
MeVangthkhngrahi:
-Vcongi.Chanoihêtli,meabivuasailinhbovaocigia,laiconchimng.Conmunlaythiimahoi.
Itlausau,Vanglaioimeihoicongaivuachominh.Thngcon,meVanglaianhliêuihoimtlanna.
Khibagiaên,nhavualannaykhngchimngvasailinhbovaocigianhlantrcna,manoivimeVang:
-Nhangimuncngchuatalamcondauthivêbaocontraitimchotamtchumbochovamtcaichinhdaigaemênaynpthitamigacngchuacho.
MeVangvênhathuatlaichoconnghe.Vanglaptcitimkhpchn,khpni,nhngkhngsaokiêmcmtchumbochovamtchinhdaiga.Changbunraukhocbênbsui.Bngmtcugiarautocbacphhiênlên,hoi:
-Lamsaochaukhoc
Vangtha:
-Mechauihoicongaivuachochau,vuabaophaitimbngumtchumbocho,mtchinhdaigathivuamiga.Chauitimkhpchnnikhngcchaubunchaukhoc.
Cugianoi:
-Khnglo,chauvêtrngthatnhiêuvngenvakhoaiso,ikhivngchin,khoaisomapcu,chaugtvngaplayhtchovaochum,ribtmayconbochorclêntrên,bitkinmiêngchumlai.Sauo,chauaokhoaisoemcaovolucchinvao
chinhribtmaycongasngmthitlaydainoêtrênchinhkhoaivabitkinlaieminpvua.
Yli,Vangvênhalamtheolicudn.Maythangsau,vngachin,khoaisocungayu.Vanglamungnhlicugiavamangênchonhavua.
Vuanhanclêbenmngaychumbochonêmth.Vuakhen:
-Uichao!Ngonqua!Thmnhvng.
Rivualaimchinhdaiganmaymiêngtamtc:
-Tuyêt!Tuyêt!Buinhkhoaiso.
nhêtchumbochovachinhdaiga,nhavuatrmt:
-NgimunlamrêtaaChauau!Ngiphaiikiêmmtigatiên,mttrngmtmaiemvênpchotathilucominoiênchuyênvcon.
Vangtclm.Nhnganhphaiitimgatiên.cbangay,imoirichanmakhngthaygatiênauca.Vangmmtkhoc.Cugiakhitrclaihiênlênhoi:
-Lamsaochaukhoc
Vangap:
-Thacu,vuabaochauphaiitimmtigatiên,mttrng,mtmaitinpthivuamigacongaicho.Chauitimbangaymachngc.
Noixong,Vanglaimmtkhoc.
Cugiabao:
-Thi,khngkhocna.Gannhachaucocaihanga,bêntrongcovchnggatiên.Hangngaycêngingo,vchngmiracahang.Gachngngmtbêngay,gavngmtbênnghe,chauênrinhmabt.Gagaytiêngthnhat,chungxêlaigannhau,chaungbt,gaytiêngthhai,chungxichlaigannhauhn,chaungbt.êntiêngthba,chungsatlaibênnhau,chaulaibtcaisecogatiênnpvua.
Hmsau,Vangtimênhangangirinh.unggingobngcahangttmra.Gatrngtiên,gamaitiênira,miconngmtbêncahang.Gatrngbêvêvncgaytiêngthnhat,chungxêlaigannhau.Vangvanngiyên.Gaytiêngthhai,igaxichvaonhautina.Vangvankhngnhucnhich.Gaytiêngthba,gatrng,gamaisatlailiênnhau.LucoVangmixngênchplaychanga.Nhnglathay,
gakhoevcung,chungkeotayVangvaohang,tcthicaongsaplai.TayVangbikep,auquacrutra,nhngcangrutcangau.
Quamtêm,bamenhakhngthayconvêstrutquabenitim.imai,imaiênhanga,bathayconnmlncahang,benhoi:
-Saothê!SaolaibikepcatayhaVang
Vangmêumaoap:
-Contimcgatiênri.Noliconvao,convantumchtchanno,bikep...mecuconvi!
MeVangvathngvabc,trachcon:
-aymeabao!Minhlaconnhangheo,aoilayconvua.Lantrcvuabtconnpbo,daiga,lannaylaibtnpgatiênênnimccankhthênay.
Noixong,batumlayconkeorangoai.Nhngkeothênaocungkhngra.Batcquanoitucmtcau.Hangthannghekhngnhinc,phici,cahangmtoangchclat,Vangrutctay,keocaigarangoaivatrvênpvua.
ênnhavua,Vangquyxungmarng:
-MuntauHoangthng,thanitimbocho,daiga,gatiên,conatimuri,baygivuachothanconcngchuavuavêvimeconthan.
Vualaibao:
-lêcinginpuri.Baygingimunonvthiphaiconha.Trongvungnay,congThachLongnhatonhat,epnhat,ngivêlamcnhthêthihayênaytamichorcdau.
Vanglaiquayvê.ênnhaThachLong,changlaygayapxungquanhnhaêanhtiêng,ThachLongnghecongiapvaonhaminh,chayrahoi:
-Aiapginhatiay
Vangap:
-Vuabaotilamnhatoepnhnhangthimigacngchuacho.Tiênthay.
ThachLongnoi:
-Caihangmaymalaycconvuathitaonhnglaicainhanaychomay.
-ngnoithathaynoidi
-Taonoidivicaithmaylamgi
VanglaycaiinhongvaoctribaoThachLong:"Tuminamt,noithiphainhnhongct.Tiongcaiinhnayêlamchng".
Vangiênnhavuaxinonvvênhami.Hangxomlanggiêngramrichtheosau,thiken,anhtrng,chuyêntrovuive.ênnhaThachLong,VanggoiThachLongvabao:
-Tiondauvêri,ngdonnhainikhacchovchngti.
ThachLongmng:
-Nhacuataosaomaylaiuitaoi
Vangvnlai:
-Hmnongnoigiviti.inhongctconkia.ngcthingcainhanay.Khngnhcthinginikhac.
ThachLongchêtscnhnhngkhngc,phaiinikhac.
VangavvênhaThachLong,ricahaivchngcungionme.KhivVangên,meVangkhngtin,hoi:
-Claaimaênayonti
VVangtha:
-Conlacondaucuame.Vchngconvêonmeênvichungcon.
MeVangtrngthayVangmitin,bentheohaiconinhami.TaygiainhmeVangthêmmtngicondaubiêtdêtvaigioi.Nangcungratmcthngquymechng.
Nmsua,cogicvuancbênsangcp.Vangcvuachasaiianh.Changbancungviquanlinhlayrmbênhangnghinhangvanngigiaemcmkhpngang,chgic.Gicên,thaybênVangquansihnghai,lainghangnghin,hangvan,benrutlui.
篇二：最新越南语专业毕业论文答辩稿演讲自述范文
最新越南语专业毕业论文
答辩稿自述优秀范文
尊敬的各位老师：
您们好！(鞠躬致意)
首先，感谢您们在百忙之中抽出宝贵时间倾听我的毕业论文答辩。我叫××，是越南语专业××班的学生，我的论文题目是×××(这里改成越南语专业论文题目)，论文是在××(改成导师名字)导师的悉心指导下完成的，借此机会，我要向我的导师表示深深的谢意，对任教我的各位越南语专业老师表示由衷的敬意。下面我将本论文设计主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导：
首选，允许我介绍一下本次论文的选题背景和研究意义。随着时代发展，越南语领域相关理论和技术研究日新月异……（简单阐述本论文在越南语领域的背景和研究意义）。因此，×××(这里改成越南语专业论文题目)在越南语研究领域有着广泛的应用前景和实际的理论价值。
其次，我想介绍一下×××(这里改成越南语专业论文题目)这篇论文的结构和主要内容。论文结构包括中英文摘要与关键词、目录、正文、附录、参考文献等五个部分。正文主要内容包括综述、研究方法和过程、研究结果分析。(这里根据越南语专业论文具体内容进行更改)
第一部分是综述。这部分主要简单论述×××(这里改成越南语
篇三：最新应用越南语专业毕业论文答辩稿演讲自述范文
最新应用越南语专业毕业论文
答辩稿自述优秀范文
尊敬的各位老师：
您们好！(鞠躬致意)
首先，感谢您们在百忙之中抽出宝贵时间倾听我的毕业论文答辩。我叫××，是应用越南语专业××班的学生，我的论文题目是×××(这里改成应用越南语专业论文题目)，论文是在××(改成导师名字)导师的悉心指导下完成的，借此机会，我要向我的导师表示深深的谢意，对任教我的各位应用越南语专业老师表示由衷的敬意。下面我将本论文设计主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导：
首选，允许我介绍一下本次论文的选题背景和研究意义。随着时代发展，应用越南语领域相关理论和技术研究日新月异……（简单阐述本论文在应用越南语领域的背景和研究意义）。因此，×××(这里改成应用越南语专业论文题目)在应用越南语研究领域有着广泛的应用前景和实际的理论价值。
其次，我想介绍一下×××(这里改成应用越南语专业论文题目)这篇论文的结构和主要内容。论文结构包括中英文摘要与关键词、目录、正文、附录、参考文献等五个部分。正文主要内容包括综述、研究方法和过程、研究结果分析。(这里根据应用越南语专业论文具体内容进行更改)
篇四：最新越南语专业毕业论文答辩开场白结束语精品范文
尊敬的各位老师：
早上好！
我叫××，是越南语专业××班的学生，我的论文题目是×××(这里改成越南语专业论文题目)。首先，感谢您们在百忙之中抽出宝贵时间倾听我的越南语专业毕业论文答辩。我越南语专业论文导师是××(改成越南语论文导师名字)教授，无论从确定选题、拟定提纲、完成初稿，还是到最后定稿，我都得到了××(改成越南语论文导师名字)教授的精心细致指导。借此机会，我要向我的导师表示深深的谢意，同时对任教我的各位越南语专业相关老师表示由衷的敬意。下面我将越南语专业论文设计的主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导：
首选，允许我介绍一下我的越南语专业毕业论文的选题背景和研究意义。随着时代和社会发展，越南语领域相关理论和技术研究日新月异……（简单阐述本论文在越南语领域的背景和研究意义）。因此，×××(这里改成越南语专业论文研究内容)在越南语研究领域和社会上有着广泛的应用前景。
其次，我想介绍一下×××(这里改成越南语专业论文题目)这篇论文的主要结构和内容。论文结构包括摘要与关键词、目录、正文、附录、参考文献等五个部分。×
××(这里改成越南语专业论文题目)正文主要内容包括论文综述、研究过程和方法、研究结果和结论分析。
篇五：最新越南语专业毕业论文致谢词范文模板
历时三个月的越南语专业毕业论文完成之际，我的大学生活在这个季节也即将划上一个句号，而于我的人生却只是一个逗号，我将面对又一次征程的开始。作为×××大学（改成自己越南语专业所在的大学）越南语专业的我即将告别大学生活，告别亲爱的同学和敬爱的老师，告别我的母校——×××大学（改成自己越南语专业所在的大学）。回顾在×××大学（改成自己越南语专业所在的大学）的求学生涯，感慨颇多，有过疑惑，也有过迷茫，但在师长、亲友的大力支持下，走得辛苦却也收获满囊。
在论文即将付梓之际，感慨万千，思绪久久不能平静。伟人、名人为我所崇拜，可是我更急切地要把我的敬意和赞美献给一位平凡的人，我的导师——××老师（改成自己越南语专业毕业论文指导老师）。我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。您治学严谨，学识渊博，视野雄阔，思想深邃，为我营造了一种良好的学术氛围。授人以鱼不如授人以渔，置身其间，潜移默化，耳濡目染，使我不仅接受了全新的越南语专业领域思想观念，树立了宏伟的越南语专业学术目标，领会了基本的思考方式，从越南语专业毕业论文题目的选定到论文写作的指导，经由您悉心的点拨，特别是越南语专业学术上的新概念，再经思考后的领悟，常常让我有“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。
同时我还要感谢所有越南语专业任课老师和辅导员，特别是—××老师（此处列举具体需要感谢的越南语专业老师姓名）。在越南语专业的学习过程中，这些老师给予了我很多的教导和很大的帮
篇六：最新应用越南语专业毕业论文答辩开场白结束语精品范文
尊敬的各位老师：
早上好！
我叫××，是应用越南语专业××班的学生，我的论文题目是×××(这里改成应用越南语专业论文题目)。首先，感谢您们在百忙之中抽出宝贵时间倾听我的应用越南语专业毕业论文答辩。我应用越南语专业论文导师是××(改成应用越南语论文导师名字)教授，无论从确定选题、拟定提纲、完成初稿，还是到最后定稿，我都得到了××(改成应用越南语论文导师名字)教授的精心细致指导。借此机会，我要向我的导师表示深深的谢意，同时对任教我的各位应用越南语专业相关老师表示由衷的敬意。下面我将应用越南语专业论文设计的主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导：
首选，允许我介绍一下我的应用越南语专业毕业论文的选题背景和研究意义。随着时代和社会发展，应用越南语领域相关理论和技术研究日新月异……（简单阐述本论文在应用越南语领域的背景和研究意义）。因此，×××(这里改成应用越南语专业论文研究内容)在应用越南语研究领域和社会上有着广泛的应用前景。
其次，我想介绍一下×××(这里改成应用越南语专业论文题目)这篇论文的主要结构和内容。论文结构包括摘要与关键词、目录、正文、附录、参考文献等五个部分。×××(这里改成应用越南语专业论文题目)正文主要内容包括论文综述、研究过程和方法、研究结果
篇七：交际越南话九百句(中)
一、问候(一)
你好。你好。好久不见面了。你近来身体好吗？谢谢你，我近来比以前好多了，那你呢？我也挺好的，听说你妈妈身体不舒服，现在好点了吗？我妈妈患重感冒，但今天已经好多了。请你代我向她问好，祝她早日康复。谢谢你。你爸爸最近还好吗？我爸爸喜欢运动，身体还好。那你父母亲身体还好吧？我爸妈也喜欢运动，又能吃又能睡，所以身体也挺好的。真有福气，能吃能睡赛神仙嘛。对了，你弟弟读几年级呢？今年读10年级了。真快啊，都十年级了，要参加高考了。你妹妹上几年级呢？她正在上八年级。她一定长得很高了。是的，我妹妹身高都有一米六五了。对不起，有朋友在等我，再见了。有空，请到家里坐坐。
二、问候(二)你好，去哪呢？你好，我下班回来，最近身体好吗？谢谢你，我挺好的，你呢，看你都发胖啦。谢谢你，自从能在附近上班之后，我已经胖了三斤了。你父母亲在家身体还好吗？谢谢，我父母亲身体还好。你父亲戒烟很长时间了，一定比以前身体好多了。是的，戒烟后我父亲的身体的确好起来了。你父母亲怎样了？
我爸爸戒不了烟，经常咳嗽。我妈妈又很容易患感冒，而且经常头痛。我妈妈也是这样，所以很少外出。你父亲还上班吗？我父亲刚刚退休了两个月。我父亲还有半年才到退休年龄。你劝你父亲戒烟吧。已经说多次了，我父亲说等退休之后再戒，以免影响工作。这样也可以，他如果有决心的话，是可以戒掉的。我们都希望这样。我父亲能戒烟，全家都高兴。请你转达我对两位老人家的问候。谢谢你，再见。
三、家庭老师(女)好。你好，你买那么多吃的东西？是啊，我家里很多人呢。一个大家庭吗？是的，我们是三代同堂呢。那说给我听听怎么样。
在我家里，年龄最大的是祖父祖母。爷爷奶奶外公外婆姥爷姥姥。两位老人家身体好吗？多大岁数啦？
祖父祖母身体都很好，他们都已经七十多岁了。
多好啊，老人家身体健康，儿孙孝顺，真是天大的幸福。我还有两个伯伯，两个叔叔，一个姑姑，身体都好，也各自成家了。那你还有表兄妹吗？(兄弟之间的孩子.叫堂哥堂姐堂弟堂妹,兄妹姐弟姐妹之间的孩子,叫表哥表弟表姐表妹但是有区别,一男一女,叫姑舅表,两姐妹,叫姨表)有，有三个表兄，一个表姐，一个表妹。你好像在老家还有舅舅，舅母是吗？
是的，我舅舅和舅母都在老家，听说日子过得挺不错，都不愿意到城市来。这样吗，你有没有回家看望亲戚朋友呢？
有，和我父母亲一起回去两次了，我家乡的景色真美啊。你一定很爱你的家乡，很爱你的家庭，很爱你的亲人是吗？
是的，我也爱老师和同学们。很好，你真是一个好(乖)学生。
四、打电话(一)喂，喂，我是阿霞呀。喂，喂，我是阿忠。我是饮食公司的阿霞，请找龙哥听电话。请你稍等等，我去叫他。谢谢。喂，你好啊，我是阿龙，有什么事吗？龙哥你好，我是饮食公司的阿霞，请问会议通知收到了吗？
还没有收到，会议通知什么时候发出的？昨天上午发出的。有什么内容呢？(年初年中年末=年终)
请你参加年终总结会。什么时候开会呢？后天，后天上午八点。会开多久呢？两天，能来参加吗？可以，我会准时出席的。那你就准备发表意见吧。好的，不过我只能参加一天的会。为什么呢？因为我还要准备出远门。是吗？好吧，那就这样吧，再见
五、打电话(二)喂，我要打电话到北京，要按哪些号码呢？你可以拨打114查询，他们将给你满意的回答。
喂，请问北京区号是多少？北京区号是010。那么广州的区号又是多少呢？
广州的区号是020。我想打电话到白天鹅宾馆。你还得拨打114查询，他们会马上告诉你的。
万一家里有人生病，那么找谁呢？那就马上拨打120。那是医院的号码吗？
那是城市救援中心，专门负责急救工作。用什么方法去联系？
只需要拨打120，通知他们有病人需要马上抢救就行了。如果遇上节假日和下班时间怎么办？
你不必担心，他们有人日夜值班，没有休息天的。打电话后，要多长时间他们才能来到呢？
你要首先讲清楚你的地址。多久才能到达，还要看路程的远近。一般来说，急救车是跑得很快的。
他们大约来多少人？是些什么人呢？他们的救护组大约有3-4人，包括医师、大夫、护士等等。
六、电话服务
我丢了钱包，该怎么办呢？你得马上到公安派出所报失。如果有小偷入屋 -，该怎么办呢？那就马上拨打110电话。
这个电话是什么单位呢？这是城市民警值班中心，专门负责治安保卫事宜。城市这么大，他们怎么能及时赶过来呢？
值班中心会马上把信息通知当地派出所。如果发生重大案件，那么该怎么处理呢？
马上拨打110电话，公安将迅速赶到现场。如果发生火灾(如房子起火、山火等)，那么该怎么办呢？
那就拨打119电话，任何时间都有人接电话。也只是三个号码吗？对，这是城市消防队的电话号码。
如果想要询问天气的情况，也可以通过电话询问吗？对呀，请拨121，你也可以得到很满意的回答。
噢，现在的生活真是舒服和方便呀。服务行业日益发展，真是我为人人，人人为我。听说电话费准备下调，是吗？
千真万确，将减百分之四十到五十。这太好啦。
七、早饭早上，诚哥经常吃些什么呢？常吃些牛肉汤粉，或稀饭和油条。我更喜欢吃肉包子。吃面包和喝咖啡也不错呀。
我喜欢蛋糕和咖啡。有时候赶着上班，买一包糯米饭，边走边吃。
是啊，花生糯米饭、绿豆糯米饭、黑豆糯米饭和香肠糯米饭都很好吃。对了，早上吃粽子也很够饱的啊。
吃炒粉、炒面也是一样的。河内有很好吃的田螺米线和肠粉。
广州的烧卖和馄饨也很有吸引力。有人喜欢在早上吃甜品。那有什么困难的，各种甜点心、甜品在街头商店里摆得琳琅满目。如果能加上豆浆那就更好了。我喜欢牛奶或可可。科学家们说，晚上喝牛奶对身体更为有利。
我早就知道这样，不过已经养成习惯了，还没有能够改过来。早饭的食品真是丰富多彩，想要身体好，早饭要吃饱。
八、看病医生好。你好，请你坐下。怎么样，感觉如何？我感到很疲倦，发低烧和咳嗽。
现在还发烧吗？有多少度呢，先量量血压吧！三十八度二，血压是138和76。
发低烧，血压正常，心、肺都很正常。咳嗽厉害吗？痰多吗？晚上咳得多，不过痰少。
你可能患了感冒了，我先开两天的药，如果不好的话，那就再来看看。
谢谢医生，请问在哪儿拿药呢？在二楼，大门口左边，但要先到第三室计费和交费。
医生好，我已经用完了两天的药，但是病情还未好转。
那么现在你感到哪里不舒服呢？我感到四肢乏力，关节疼痛，没有胃口，还有失眠。
你以前患过糖尿病吗？没有，我一向身体健康，从来没患过任何慢性病。
我再给你检查一下你患流行性感冒，要注射抗生素。
哎呀，医生，如果能免注射抗生素就好啦，因为我对青霉素过敏反应。
流感是由流感病毒引起，所以传染得很快，注射抗生素才好得快。那么，我用别的抗生素给你治疗吧。
好的，按照医生的意见做吧，谢谢。你要注意休息，身体才能早日康复。
九、见面你好，我来自我介绍一下，我的名字叫黎文南。你好，我也自我介绍一下，我叫陈氏兰。
能认识你，真是感到十分荣幸。请问你老家在哪儿？我是越南人。请问你从北方来还是南方来呢？从胡志明市来。那么说，你是越南南方人啦？不，我是北方人，在南方定居好久了，那么你呢？
我的老家在昆明，属于中国的云南省。你到广州工作还是访友呢？
我考上了广东外语外贸大学，毕业后，我留在了广州。你在哪个单位工作呢？
我在青年旅游公司上班。那太好了，我也在越南旅游公司工作。
太棒了，我们在这里遇到同行了。真巧，希望有机会能在越南再次见面。
太好了，我相信会有机会去越南玩。我希望有更多的机会带越南旅游团到中国旅游。
我也有同样想法。肯定会有越来越多的中国旅游团访问越南。
十、银行我想把美元兑换成人民币。你想要换多少呢？我有一张一千美元的支票。都换成人民币吗？不，我只换三百美元而已。
今天的汇率是一百美元换八百一十元人民币。我想再把二百美元换成港币。
一百美元兑港币的汇率是七百八十八元。请你填写两张换钱的单子，一张换人民币，一张换港币。
剩下五百美元，我把它存起来可以吗？可以的，你存定期还是活期呢？我选那种最方便、最快捷、并且可以随时取款的。这样，你可以选活期存款卡，到时可以随时取款。我想在任何地方取款都行吗？
行，中国银行的银行卡可在国内任何一家中行取款。也可以在自动取款机里取款吗？
可以，不过你得留下一个六位数的密码，取款的时候，密码准确才可以拿到钱。能告诉我使用卡的方法吗？
你把卡插入插卡口，按密码，等到OK出现之后就输入你的取款数目，到时就成了。
存折密码和银行卡的密码是否一定要一致呢？相同也行，不同也行，不过要牢记密码，如果按错三次密码，机器就把卡吞掉了。
十一、留学生（一）你们好，我来介绍一下，我是阮文清，是越南留学生。
清哥你好，我叫朱兰，是越语班学生。兰姐你好，你几年级啦？
我正在读二年级，你学汉语多长时间了？
我刚刚学完第一个学期。学汉语感到困难吗？我感到不是很难，不过也不是特别容易。
你的普通话说得相当不错呀！因为有不少词和越南词很相似，所以容易记。
你发音也相当准确，学得好快呀！
我费了很大功夫才把生词全部记住。你学越南语感到容易吗？
刚刚学A、B、C时，我感到有几个音，如“”、“b”等太难啦！
我学汉语也有同感，“p”、“ch”、“zh”等音一点也不容易发啊！
现在你发音发得很准了！哦，还有汉字，这就更难记了！对，要随时带一本词典在身边，以便逐个字查对。
每个生词我都要练习书写差不多半页纸才能记得住。写汉字是一门艺术，也叫书法艺术。
是啊。刚开始时我是“画”字，太辛苦了，后来得到老师们的指导，现在又产生兴趣了！
我们两国的语言本来就有许多相同或相近的地方。我也是这样，越学越感兴趣。
十二、留学生（二）
清哥，在这个学校学了一个学期，你有些什么收获呢？收获不少，但简单地说吧，就是各方面水平都提高不少。我看最明显的是你讲普通话更流利了。
由于各位教授、讲师的悉心帮助，我更好地掌握了汉语的造句规律。是啊，掌握了语法，讲和写就准确了。
由于两种语言的造句方式不太一样，所以开始的时候，我经常把话倒过来说。现在你有了很大的进步。
越语班的同学们对我帮助不少啊！互相帮助，双方都有好处嘛！
这也是一个挺难得的条件啊！那么现在你掌握了多少个生词呢？
我粗略地计算了一下，大约掌握了九百到一千个生词。这就很不错了，是否会运用自如呢？
还不是很熟练，因为运用比牢记要困难得多。这也是学外语的一个经验啊。
除了学汉语之外，我还去参观了广州的几个景点。你对这个城市有什么印象呢？
这个城市又大又漂亮，还有许多花园，真是花城啊！有没有看见五羊雕像呢？
有，五只羊把吉祥带到广州的`故事是非常充满吸引力的。
十三、看电视
晚上你喜欢去散步还是在家里看电视呢？
我喜欢晚上看电视。你都经常看些什么节目呢？
先是看些国内外新闻，然后是体育节目。我对民族歌舞和历史故事片也很着迷。
每天晚上看电视花多长时间呢？一般是三个小时左右。
看这么久，你眼睛不感到疲劳吗？不，我一边看，一边干些家务事。
我也是这样，每当看到广告的时候，我总是站起来干点家务。
有时候也做一些体操动作或按摩四肢。
这样，既可以欣赏多姿多彩的文艺节目又可以锻炼身体。对啊，还可以做一些家务事呢。
如果连续看两三个钟头而又不注意活动，对健康是有害的。
是啊，我们现在已经懂得把看电视与保健相结合了。
那么你们二位什么时候去睡觉呢？通常是十点三十分关电视，十一点睡觉。
我也是这样，但如果有好节目，也会迟一点睡觉。
但也应该控制在一定程度为好。是这样的，生活有规律才会有好的身体。
十四、请看演出
明天晚上，俄罗斯芭蕾舞团在友谊剧院有一场演出。
是吗？有票吗？有，我已经买了4张票，请二位和我们夫妇一起去看。
太好了，真是感谢，请问演出什么节目呢？
演出柴可夫斯基的天鹅湖。这可是十分著名的传统节目啊。
这个团还演出我国的舞剧“红色娘子军”。
“红色娘子军”我已经看了三次了，非常好看。
是哪个团演出的？北京芭蕾舞团。俄罗斯芭蕾舞团演出的这出舞剧也很精彩。
当然了，这个团里头有好多功勋演员啊。听说下个月，北京芭蕾舞团也要来广州演出。
今年还有许多外国歌、舞、乐团来广州演出。广州人又有机会欣赏世界各种派别的艺术了。
还有杂技呢，上星期，广州杂技团演出了许多很有特色的节目。
中国杂技太棒了，不少节目还获得了国际金质奖章。下个星期，越南交响乐团会来广州演出。
这样，下周我们去参加越南交响乐团的演奏会。没问题，下星期我买票请你们夫妻一块去。
十五、寄信
请问，寄往越南的信，要贴多少钱的邮票呢？
国际信函一律六块四毛钱，超过规定重量就要多贴邮票了。本市的信函要花多少钱邮费呢？
本市信函贴五毛钱邮票。寄往国内各省的信函，又要多少邮费呢？
平信邮资八毛，挂号信要加一块钱。请你帮我把这封信称一称，里头有生日卡。
这封信要贴十二元邮票。这是两张五元、一张两元邮票。谢谢你！不用谢。
你好，我想汇款回老家。你先填好汇款单吧。我寄五百元钱，邮费是多少呢？
邮费按汇款额百分之一的比例收取，这样的话，你的汇款费是五元钱。从邮局汇款，几天才能收到呢？
一般两天到四天就可以收到，保证没问题。
是的，我对你们邮电通信行业是很有信心的。谢谢你，汇款单上有个小表格，你可以在上面写留言。
好，我已经在上面写了好几句话了。把汇款收据交给你吧。
十六、广州出口商品交易会
这次的春交会取得了很大的成功。你可以具体说说情况吗？
行，首先是出口金额比上一届增加了二十亿美元。那么，接下来是什么呢？
第二是广州团和广东团成交额都比原计划翻了一番以上。那么，家用电器行业怎么样呢？
仍然占首位，出口金额总共达到了十亿美元。
我看见电饭锅、消毒碗柜、电冰箱、空调器、电风扇、吸尘器、抽油烟机、微波炉、煤气炉和烤炉的参展摊位总是围满了人。以前，非洲和东南亚的客人都非常喜欢我国的家电，现在欧美客人也十分喜欢。
听说从今以后，交易会的时间缩短为十到十二天，对吗？
是的，但开始的时间没有改变。春交会从每年的四月十五日、秋交会从十月十五日开始。
工业、农业机械行业，仍是“热点”，对吧？
你说得对，那些新式、微型的拖拉机、收割机都十分抢手。
其它行业的成绩相信也很可观吧？
也相当不错，轻工的布匹、服装、鞋类、工艺品和各种日用必需品都很畅销。
噢，怪不得每场时装表演都挤满了观众。
之所以能取得这么巨大的成功，靠的是高新科技啊。
我国的出口商品质优价廉，平均比外国货便宜百分之五十以上。
在刚过去的几届交易会中，有不少的越南外贸团来参加，而且签了不少商贸合同呢。
相信不久之后，双方的商贸关系将有更大的发展。
十七、洽谈
现在我们就双方将要签订的协议书交换意见。
我认为要写明各类商品的名称、生产厂家、包装特点、商品商标等。
购进的商品数量、价格、结算付款方式都要写上去。还有各项税款、交货时间、运输工具等都得写。
货运工具双方都已经确定。是的，但还得写明船名、载重量多少吨等等。
集装箱运输是很可靠的保证。此外，还要说明购买哪家公司的保险。
保险公司是“平安”公司，是本市最大的一家。
保险费是多少呢？按照条文规定，是投保商品总值的百分之零点五。
这就很合理啦。协议书签署人是双方的总经理，可以吗？
行，还有其它内容就按照原来的格式填写，没问题吧？
没问题，就这样定下来了。哎，请等等，咱们还得再补充一条。哪一条啊？
这一条就是：任何一方违反协议将收到处罚。很好，怎么处罚呢？
咱们把这方面的内容写进附件里就可以了。
十八、专业会议
我代表总公司董事会主席宣布会议开始，请各位代表积极发表意见。
我代表建材进出口公司建议把出口指标再提高百分之二。
我是啤酒厂厂长，我要求再进口两条生产线，这样才能把年产量提高到十万吨。
我认为要马上和电力公司签订供电合同，这样纺织厂才有足够的生产用电。
我是物资供应科（处）长，我建议再建一个储存原材料的物资仓库。
需要建多大的仓库呢？再建一个五百平方米的仓库吧。
我是农机股份公司经理，请允许我们发行股票。
发行股票要由上级决定，我们已经向上级提出申请，恐怕明年才能答复。
我们旅游公司需要一笔大约两千万元的资金，用来再建两个娱乐场所接待游客。
这笔款子，总公司已经批准了，不必再向银行贷款了。
太好了，这样可以节约本来得向银行缴纳的上十万元的利息。
我是纸厂副厂长，我们的主机坏了，要求抢修。
坏了几天了？三天了。生产计划受影响了吗？还没有受到影响，如果不马上修理的话，产量就会下降。
明天，技术处派工程师下去，最迟三天得恢复生产。丝绸进出口公司报告，已经超额完成一季度出口计划。
超了多少呢？超了250%，按出口金额计算为一亿美元。
很好，我宣布，谁超计划谁受奖励，谁不完成谁就挨罚，也就是扣奖金。我们完全同意。时间到了，会议到此结束，散会。
十九、北京旅游线
海伯您好，您这么急急忙忙上哪儿去呢？我要去国际旅游公司。您准备到哪儿旅游呢？
今年国庆节放七天大假，我准备去北京旅游。伯母一块去吗？一块去，太太还没有去过北京呢。
这么说，你们一定要去参观故宫和万里长城咯。对呀，不到长城非好汉嘛。
还有颐和园、北海、天坛都很有特色，很值得玩。这几年北京有很大的变化，高楼如雨后春笋般冒出来。
还有道路呢，有的长达几十公里，宽敞敞的几十米。看起来非常壮观。
太太说，晚上到天安门散散步，欣赏广场辉煌的夜景。
万里长城也挂上了彩灯，晚上亮堂堂的。这样的话，晚上参观长城就更有趣了。
如果有条件的话，应该看一看天安门早晨的升旗礼。
我的外孙也提到了这个节目。十月的北京，天气干燥，容易流鼻血，请两位老人家注意身体。
太太已经准备了一些常用药物，应该是没啥大不了的。祝二位旅途健康，顺利，再见。谢谢。
二十、越南旅游线
这个暑假，你打算到哪个国家旅游啊？我想再去越南旅游。这回你打算游览哪个城市呢？
这回我去越南中部旅游，包括古都顺化、岘港和芽庄市。这样的话，应该从河内坐火车南下好一点儿。是呀，听说到了芽庄还会被安排到少数民族地区的名胜景点参观。
那就太好了，听说越南有五十多个民族呢。是的，越南的少数民族都各有自身的特点。
他们具有自身独特的文化、风俗习惯，穿着风格也各异。
有些少数民族和中国的少数民族很相似。到顺化就应该去参观皇室宫殿，到香江划船，听“顺化号子”。
我从录音带上听过“顺化号子”，那是一种悠扬的民间调子.岘港是一个大海港，也是各国游客喜欢到访的地方。我还想到芽庄海边洗海水浴，晒太阳，吃海鲜。你的这些愿望一定能够实现。
我还准备带摄像机去摄下那些美丽的景象回来给你看。
哦，越南少数民族很好客的，他们有请贵客喝酒的习俗，知道吗？
知道，我已经看过一些资料，现在我每天都喝葡萄酒。
有所准备就好，祝你这次旅游愉快、健康。谢谢你，再见。
二十一、城市交通
对不起，我因为交通堵塞迟到了。没事，最近经常塞车的。
坐出租汽车还好，如果坐公共汽车那就更慢了。
有一天我骑自行车回家，比太太坐公共汽车还快呢。我偶尔还喜欢坐三轮车呢。
对了，三轮车虽然落后，可仍然是一种必要的交通工具。
为了解决交通问题，本市在交通主干线的十字路口都修建了不少立交桥。
立交桥虽然多了，还是没能彻底解决交通阻塞问题。你看，电车的作用怎么样啊？
很好，无轨和有轨电车都不造成污染。因为它们行驶不用汽油而用电。
因此，有许多国家仍然原封不动地保留各种电动车。
大城市应该大力发展地铁，虽然耗资大，但是效果挺好。这是解决交通阻塞问题最好的办法。
在河内，汽车不算多，但摩托车和自行车太多，容易发生交通事故。
车辆多，喇叭声乱成一片，也太嘈杂了。这也是一种污染，令人的神经更加紧张。
行驶在城市的车辆，应该禁止按喇叭。我十分赞成这项措施。
二十二、买机票
现在买机票容易了吗？不难，只要带上身份证，在机票上登记就可以了。
需不需要预订啊？这要看时间和季节，如果有计划的话，预订是比较有保证的。
用什么办法订票呢？在各个街区的售票处或者通过电话来预订。
公司派人送票到家吗？是的，他们服务很周到，但是要把准确的地址告诉他们。
买到外国的机票需要什么证件呢？需要去该国的签证护照。买双程机票可以吗？
可以的，如果买三个月的短期来回机票，要比六个月以上限期的票要便宜些。
国内机票有没有卖双程的呢？还没有呢，只有单程的票。小孩子有什么优惠吗？有，小孩根据年龄享受优惠。最大的优惠是多少呢？就是免票，其余的呢，则是年龄越大，优惠比例越低。
如果有急事不能乘坐原定航班，能不能退票呢？可以退票，不过只能退原价的70-80%。
二十三、（一）机场送客
今天晴空万里，飞机一定准时起飞。还有一个多小时飞机才起飞，请你们进去喝杯咖啡吧。
谢谢，这回咱们的合作十分顺利，你们作出了很大的贡献.双方都同样努力，希望今后咱们将继续这样的合作。肯定是这样的，我们将热情欢迎你们来访的考察团。先表示感谢，现在请代表团派一个人去办理海关手续。
同时，我们重新检查一下行李和证件。一切手续已办妥，行李托运完毕，登机卡都拿到手了。
好，登机时间已到，对你们的周到安排再次表示感谢。再会。祝代表团成员一路平安，河内见。
（二）火车站接客人
介绍一下，这是陈通先生，广州钢铁公司经理。欢迎海防贸易代表团前来考察和工作。
非常感谢陈通先生以及各位同仁，我是阮文秀，海防市贸易局长。
代表团坐了十多个小时的火车，肯定很辛苦。坐软席，四个人一个房间，挺舒服的，又能看到路上的景色。阮先生说得对，有时坐火车比搭飞机还舒服。广州天气跟越南一样，今天也许也是二十五摄氏度左右。是的，今天是摄氏二十六度。我们已经收到而且仔细阅读了你们传真来的代表团活动计划。
代表团有什么补充意见呢？已经很充实、很丰富了，我们完全同意。
这样的话，咱们明天就实施这个计划。现在请代表团回房间休息。
二十四、出国留学
好久没看到小清回家了，阿伯？他到外国学习了。他到哪个国家留学呢？他到美国进修英语。哦，原来是这样，他以前在广东外语外贸大学学习。
是的，他去年刚从大学毕业，今年又考上一所美国大学。
小清从小就用功学习，成绩优秀，今后一定成为个人才。
我们也有同样的期望，但是忧虑仍然不少啊。
你有什么担忧呢？主要是担心他的安全问题，嗯，还担心他是否能适应。
是啊，在美国谁都可以持有，而且已经发生了多起学生开枪案。
幸好，小清考上的是大学，周围都是已经长大的年青人，相信情况比较平稳。
我也是这样想的。现在的年青人有较高的独立性一切都能适应。
我只希望他学完研究生课程，拿了文凭之后就回国工作。
这也是使他接触新环境的好机会，这样还可以学到许多新的知识。
这也正是让他到国外读书的目的，希望他能在困难的环境中得到锻炼。
在经济方面有什么困难吗？每年需要多少学费呢？
困难是有的，但是还能够克服，外面的亲友都给予资助。每年的学费大约八千到一万美元。
听说每年可以让学生在暑假和寒假期间到校外找活干。
是的，自己要能吃苦耐劳才能超越一切困难。
二十五、锻炼身体
健康是人们最珍贵的本钱。身体好将为人生带来幸福。早上上班前，下午下班后，应该争取时间锻炼身体。按照科学方法进行锻炼，将收到事半功倍的效果。但是少年儿童和老年人应该注意有限度的锻炼。是啊，要有计划和毅力，坚持下去才能成功。在城市里，早晨有许多人练跑步。
在各个广场，许多人自发地排成方阵，跟着音乐做各种体操动作。
年迈的公公婆婆们，喜欢练习太极拳、跳秧歌、跳扇舞等等。
男女青年们则喜欢跟着快速而强劲的音乐节奏做强有力的动作练习。
我有个朋友，刚三十出头，因为整天围着电脑转，眼下患了严重的肺病。
我的同学更糟，因为天天都看五六个小时电视，患了失眠症得住院。
许多慢性病都是因为不锻炼身体所致。也有人说，因为缺场地。缺这缺那，所以无法锻炼。
我们如果选择上面所说的个人锻炼项目，不需要什么场地的。
如果玩各种球类，比如足球、排球、篮球、网球和乒乓球等等，那么就需要场地和设备了。
值得高兴的是，经常进行体育锻炼的人数日益地增加。它已经成为了一项广泛的群众性活动。
体育锻炼和户外活动已经帮了许多人治好了病。老年人的一个宝贵经验就是经常活动手足。
二十六、四季（春、夏）
春天温暖，万物滋生，美好的一年开始了。春天有阳历新年、农历春节以及其它一些大节日。
春天标志着希望、宁静和和平。这里的春天处处鸟语花香，有纯洁的水仙花、鲜艳的桃花。
游览花市真是一种特殊的享受。上万种花摆在几公里长的道路上。
春日的阳光既温暖又柔和，多么舒服呀！有无数的诗人在春天的美景中陶醉了！
春季的旅游已经成为了国民经济的热点。我爱春天，我爱大自然美景。
你感觉夏天如何？夏天太热了，太阳火辣辣的，很容易中暑。
我认为夏天标志着活跃和热情。如果春天是生育，那么夏天就是发展，万物不断地成长。
夏天火辣辣的太阳，还能驱散潮湿，净化空气。但有时候温度上升到摄氏37度，真是很难熬啊！
幸亏时间不是太长，而且现在都有了空调器，还怕什么呢？学校还放暑假，全家都可以去旅游，去避暑。去旅游吗？我向你推荐越南的下龙湾，这个别具特色的美景，肯定能令你满意。
我请你到海南岛，在“天涯海角”你会看到日出，你将会高呼：“多么美啊，我的祖国！”
二十七、四季（秋、冬）
时间过得真快呀，又到了秋天啦！秋天，万物从发展时期进入了收获季节。
今年风调雨顺，肯定是个大丰收年。去年到了秋末仍然刮了一场台风，庄稼受到了很大的损失。
今年的秋天，天空经常是蓝悠悠的，加上朵朵白云，看起来非常悦目。秋天是宽容大量的象征嘛！秋季有中秋节，是我们的一个传统大节日！除了可口的中秋月饼之外，我们还可以观赏明亮的月光。秋天天气干燥凉爽，温度不是很高，是最舒服的日子。我最喜欢春天和秋天。
秋天还有登高的习俗，登上高峰迎接吉祥。对於冬天，你有什么看法呢？
冬天寒冷，北风锋利如刀刃，具有异常的风格。但是我不怕冷，我爱冬天胜过爱夏天。
我也是这样，我们都喜欢冬天的风格。那么，按照你的意见，冬天的风格又是什么呢？
就是庄严和无畏。正确，我看见冬梅就足以理解这种独特风格。
冬季也是收获的季节，把劳动成果存入仓库之后，又要为新时令作准备了。
冬天寒冷，易患病，尤其是老人和小孩，要注意保暖才行。
对於寒冷的冬天抱有担忧的人，我常对他们说：冬天来了，春天还会远吗？
二十八、天气
听了今天的天气预报吗？听了，根据预报，今天多云，还有零星小雨。
可是到中午了，仍是蓝天白云，哪里有雨呢？天气预报偶然也会有误差，像上星期说天晴，可是下了大雨。还有一次预报说吹轻微的东南风，可是却吹到了三、四级的北风。
但是客观地说吧，现在的预报比过去还是准确多了。是呀，正是因为这样，我多次出差才避免了风吹雨打。对了，你注意了，根据预报，两天后，将有寒流南下。温度会下降多少呢？
会下降六到七摄氏度，还有六级大风，以及阵雨。真是的，这几年天气常有异常的变化。
全球气温上升二摄氏度。难怪越南南方也遭受强台风，而中国北方气温却升到三十五摄氏度。
天气异常，导致山洪、山火等等天灾频繁。北方连续不断地下雪，温度甚至降到零下四十度。
这两年来，还有卷着沙尘的旋风出现在北京上空。这不就是称作沙尘暴的嘛。
我们应该懂得，导致这些灾难的原因都是人为造成的。
山林被毁，空气被污染，生态失去平衡，我们将被地球惩罚。
希望人人都注意环境保护，大家都可以平安地过日子。
二十九、水果
中国北方属寒带，有许多很好吃的水果，比方说梨子、苹果、桃、葡萄等等。
越南北方属於亚热带，也有许多好吃的水果。我可以举几个例子，如荔枝、龙眼、蕉、芒果、柚子等等。中国南方也有这几种水果，质量也差不多。但越南的御蕉我就没有见过。
这是香蕉中比较特别的品种，它个小、皮黄、肉细嫩、味香甜。从前是进贡给皇帝吃的，所以叫做御蕉。在越南南方，还有各种水果特产，比如说榴莲、山竹、红毛丹等等。
还有树菠萝、番荔枝果，在中国也少见。海南岛也有这些品种，但是产量不多，而且也没有那么好吃。还有两国的柑（橙）、桔和柿子，都比较相近。但是呢，我更喜欢吃潮州的桔子。
在访问越南的日子里，我喝到了鲜柠檬汁，味道不错。
我到中国访问，喝到鲜菠萝汁、苹果汁，也感到很好。在海南也产柠檬，但个大、皮厚，而且还不够酸。在越南也种植各种从中国北方来的水果，比如梨、苹果、葡萄等等，但不是很好吃。
这个要由气候、土质、护养方法而定。
杨桃、人面果都有很好的解渴作用。广州有一种甜杨桃，吃起来很可口。
你还记得酸豆果吗？用它煮成酸汤，那真是无可挑剔。我想啊，吃木瓜、梅、李子对人的身体都很有好处。三十、参加婚礼
你好啊，你穿得这样漂亮，上哪儿去呀？去参加婚礼，是阿忠和小兰的婚礼。为什么中午去呢？哦，因为他俩按照新的生活方式在家里举行，叫作茶话会。嗯，这样做很好，对双方都有利。
如果在大饭店举行，大吃大喝的，总有人要负债累累。参加婚礼的人都挺够受的。
可不是嘛，上个月我不得不参加两次婚礼，就送了20万盾的“红包”，真叫人心疼呐。
每年我都被这些“双喜”请帖弄得进退两难。
有一次，我看到新郎被迫喝多了，在地上滚来滚去，又呕又吐的，真是罪过啊。
有的来客，借着老酒落肚，发出的都是指桑骂槐的语言。这样，婚礼的欢乐气氛都全给搞坏了。还听说有一些农村地区，又恢复了过去旧的婚嫁习俗。从求婚、订婚到举行婚礼，又劳民又伤财。有的地方把全村的人都请来，参加连续几天的新婚联欢宴会。
还有的地方，女方要求各种家用电器齐备才能结婚。如果一味地竞相追求发展下去，后果是很严重的。希望我们能破除这些不良的习俗。这样，我们的儿孙们才会受益无穷。我相信，这一点一定能够实现。三十一、看足球
篇八：越南语词汇4500
Unit1
1à助词(表疑问)
2助词(表尊敬)
3áctính恶性
4ácyn.恶意
5ai谁
6aiai人人
7amn.语音
8m暖和
9m潮湿
10máp温暖
11mcúng温暖(房间)
12amo阴道
13am暗暗的，隐隐的
14madj.喧闹，嘈杂
15amlch阴历
16ammu阴谋
17amnhc音乐
18ámsát暗杀
19mtadj.潮湿
20n吃
21n按下
22anái恩爱；作爱
23ncp偷取
24nchay吃素
25ncm吃饭
26anc安居
27nci吃喜酒
28nt超出，超群
29nmcv.穿
30nnáu隐藏
31nnênlàmra兴旺发达
32n生活
33nsáng吃早饭
34ntt过年
35antoàn安全
36ántreo缓刑
37ntng印象
38nungv.吃和喝
39anh你（男）
40nh照片、画片
41anhh表哥
42anhhùng英雄
43nhhng影响
44ánhnng阳光
45Anhng英语
46Anhvn英文
47áo衣；上衣
48àotadj.汹涌澎湃
49áoci婚纱
50áodài越南旗袍
51áokhoác外套
52áolen汗衫
53áoma雨衣
54áong睡衣
55áosmi衬衫
56p村
57ápbcv.压迫
58ápdng适用；采用
59áplc压力
60ápphích宣传画
61uphc西服
62auym疼爱；钟爱
63y那，那个，语气词，咦，喂64ycht哎哟（叹词）
65áynáy局促不安
66ba三
67bà您（女）
68b渣滓
69baba鳖
70bàch老板娘
71bàcon亲戚
72bàc老大娘
73bàm女士(badam)
74bàngoi外祖父
75bàni祖母
76bác伯伯
77bc北、北部
78bc银
79bc辈
80BcBngDng北冰洋
81bácb驳斥
82BcCc北极
83bcu白头
84bcph雪白
85bài课文，一首
86bàibáo文章
87bibin海滩
88bàihát歌曲
89bàikhoán.课文
90bilit小儿麻痹症
91bàitp练习
92bàith诗
93bàitrv.排除，消除
94bám粘住，吸附
95bm按
96bm禀告
97bmsinh天生的
98bán卖
99bàn桌子
100bn射击
Unit2
101bn山村，山寨
102bn污物；污
103bn朋友
104bn忙
105bnbè朋友
106bànciv.争论
107Bànchi牙刷
108banu起头；开头
109banêm晚上、夜间
110bnc读者
111bàngh桌椅
112banhành颁行
113bnhc同学
114bnkhonadj.焦虑不安
115bánl零售
116banmai清晨
117banny刚才
118banngày白天
119bnng母语，本族语
120bànphím键盘
121bnquyn版权
122bnsc本色，特色
123bnsao副本
124bàntánv.谈论
125bàntay手掌
126bnthan本身；自己；我本身127bnthan好朋友
128bntho手稿
129bntình情侣
130bang州，邦(如美国的一州)
131bngn.录音带
132bng通过
133bngn.黑板
134bngbng快速地
135bngchng证据，证明
136bngen黑板
137bngkhen奖状
138bangkhuang怅惘，惘然
139bnglòngadj.满意，同义；接受，同义于140bngnhau相等
141bngphngadj.平坦；安静
142bánhn.糕点，点心
143bànhbch啪嗒(象声词)
144bánhbao包子
145bánhchng粽子
146bánhcm扁米糕
147bánhcun粉卷
148bánhmì面包
149bánhngt甜点；榚点
篇九：越南语基础词汇3600个
1%phntrm
21月2日mtphnhai
32月3日haiphnba
44月5日bnphnnm
5à吗
6(有肯定或疑问意味的语末助词)7áctnh恶性
8ai谁
9aiai人人
10aicng每个人
11al哈啰
12m暖和
13máp温和;温暖
14mcúng温暖(房间)
15amo阴道
16amlch阴历
17ammu阴谋
18amnhc音乐
19ámsát暗杀
20n吃
21n按下
22anái恩爱;作爱
23ncp偷取
24nchay吃素
25ncm吃饭
26nci吃喜酒
27anninh安宁;治安
28antoàn安全
29ántreo缓刑
30ntng印象
31anh你(男姓)
32nh照片
33anhay他
34anhh表哥
35anhhùng英雄
36anhhng影响
37Anhng英语
38Anhquc英国
39anhtrai哥哥
40Anhvn英文
41áo衣;上衣
42áoci婚纱
43áokhoác外套
44áolen汗衫
45áom衣帽
46áong睡衣
47áosmi衬衫
48p村
49ápdng适用;采用
50áplc压力
51ápphch宣传画
52ATM(=máyrúttintng)自动提款机53auym疼爱;钟爱
54axt酸
55áynáy局促不安
56ba三
57bà婆;女士;年长的女性
58baay她
59bàcon亲戚
60balm三十五
61bam父母
62bamt三十一
63bàngoi外祖父
64bàni祖母
65bc银
66bácb驳斥
67bácgái伯母
68BcKinh北京(中国首都)
69BcM北美洲
70bács医生
71báctrai伯父
72baht泰铢
73bài课;堂(演讲);首,篇(诗,歌,习题,报告)74bàibáo文章
75bibin海滩
76baixe停车场
77bàihát歌曲
78bàitp练习
79bàith诗
80bán卖;出售
81bàn桌子
82bn射击
83bn污物;污
84bn朋友;您
85bn忙
86bnba朋友
87bàncan秤
88Bànchi牙刷
89Bànchiscin电动牙刷90bncùnglp同班同学91banu起头;开头
92banm晚上
93bán地图
94bn地图
95bnc读者
96bngái女朋友
97bàngh桌椅
98bángim减价出售
99banhành颁行
100bnhc同学
Unit2
101bnkkhai登记表102bánl零售
103banngày白天
104bnnh小朋友
105bànphm键盘
106bnsao副本
107bàntay手掌
108bnthan本身;自己;我本身109bntnh情侣
110bntrai男朋友
111bang州,邦(如美国的一州)112bng和;与;以;用
113bngAnh英磅
114bngcc价目表(公用费率)115bngghiam录音带116bngkhen奖状
117bngrng宽带
118bngsosánh比较表119bánhbao包子
120bánhm面包
121bánhngt甜点;榚点122bao包;包管
123báo报纸;报知;通知;告诉124bo台风
125báocáo报告
126baocaosu保险套
127báoch报章杂志
128bom保证;担保;保障129baogi何时
130baogm包括
131bohành保固
132bohim保险
133bohimnhanth人寿保险134baolau多久
135baonhiu多少
136botàng愽物馆
137both保守
138botn保存
139botr保治
140bov保卫;守卫;保护141bovmitrng环保142baoxa多远
143boxoáy龙卷风
144bp玉米
145bpci高丽菜
146bát一碗
147bt泰铢
148btbnh不平;不公
149btbuc不得不;强迫;强制150btc不管;不拘
151btu开始;起头152btng不同
153btngsn不动产154btha不和
155bthply不合理156btk不计
157btk不计;不拘
158btks意外事件159btlun不论
160btmn不满
161btmng拼命;不要命似的162btm解开秘密
163btng意料之外164btn不稳
165bttay着手
166bttin不便;不方便167bày陈列;展示
168by七
169bàybán展售
170baygi现在
171bàyt表白,表示(说)172b小
173bbi游泳池
174bmc闭幕
175btng混凝土
176bn边(方位,方向)177bnbán卖方
178bncnh旁边
179bndi下面;下边180bnkia那边
181bnmua买方
182bnnào哪一边
183bnngoài外面
184bnpha渡船头;渡口185bnphi左边
186bnxabuyt公车站187bnxebuyt(公)车站188bnhbuisáng害喜189bnhmtht砂眼190bnhnhan病人
191bnhnhi病童
192bnhtngnhnáp青光眼193bnhtimmch心血管疾病194bnhtruynnhim传染病195bnhvim病院;医院196bo胖;肥
197boph痴肥;肥胖;肥198bp厨房
199b被
200bbt被逮捕
Unit3
201bcm被禁
202bchngb被丈夫离异203bdanh代名;化名204bao冬瓜
205blcng迷路206bli慵懒
207bmun迟到
208bnhms电话拨错号码209bst发烧
210bth书记
211bthng受慯212bia啤酒;碑
213ba封面
214biaá石碑
215bin海;牌(如车牌)