根据2008年版本升级,原文如下:
http://www.douban.co
一、装B之读书
按照2008版,读者大概可以成为一定程度的B,但是,光HB,2B是不够的,广大装B爱好者应该向3B、4B乃至6B挺进,至于炭笔,那就是真的B,不用装了。
第一,古典文学。
古典文学有两种装法。一种是中文装,有两点必须注意,一是一定要超越大学语文的水准,比如《尚书正义》就很B,但是一本《史记》只会让人掉价;二是一定要竖排繁体,比如中华书局就有很多这类型的书,横排简体就留在枕头下自己偷偷看吧。
第二种是外文装。英文诺顿版的莎士比亚之类的也同样有小资装B的嫌疑,而一本德文版的《浮士德》,或者拉丁文的《神曲》则能使B指数迅速达到3B以上,为了防止人家看不懂,扉页上一定要注明中文书名,最好还落款,‘1988年购于慕尼黑’一类的。。。当然,一定要看清书的出版年份,不要把购书日期写在出版年月之前。
古典文学装B的终极水准是古本装B法。中国的明版宋版很贵,但是国外19世纪、20世纪初的书一般还在装B的可接受范围内,再说现在出国的人也多,请人从考文特花园市场买本皮面的旧书,也就人民币几百块。
试想,一个每天看《经济学人》(过期刊物,上海各地铁站有售)的小B,在你的书架上发现一本硬皮面的1908年版的英文书,哪怕是一本字典,当他抚摸真皮封面上略微退色的烫金书名时,其震撼也可想而知,当然,其他语种(日文除外)效果更佳。
现在你古典文学的B LEVEL,已经达到了4B以上。
第二,专业书籍。
除了要保持2008年版强调的professional 原则,还有一个就是要杂,试想,在一本汤因比《历史研究》帮边,是一本《纯粹理性批判》,再旁边是影印版的《有限元分析》,难保不吓死一两个装B水平在HB的小B。
第三,流行书籍。
比如说,艾柯很受文青追捧,但是,一本简体的艾柯小说根本无法衬托出你的B LEVEL,因此,至少要台版的翻译本,如果可能,83年初版硬皮的《玫瑰之名》 才显示出你当年慧眼识艾柯,而不是巴巴的等到21世纪才跟风的。当然,如果有可能的话,拿一本签名版的则可使你的B LEVEL迅速上升,比如,如果是作者签上自己的名字的,那应该有4B,如果作者签上了TO:XXX,ECO,则恭喜,你有6B了,如果上面写的是:TO MY BEST FRIEND XXX,ECO,那你已经是个炭素大B,不用装了。
PS有些书适合装,有些不适合。。。
就像皮包,LV啊GUCCI啊比较适合装,因为有那么大个字。。。
要是真的好牌子比如爱马仕,或者名裁缝的手工货,根本很难找到商标,装B货也就不买了。
书也是一样,虽然不能太低,但是也不能太高。。。