编者按：本文编译自SM的“The market for HTML5 gaming”一文，部分内容有删改。
正如我最近在博客中写道的那样，我坚信2012会是HTML 5移动游戏大展身手的一年。在创建我自己的游戏开发工作室时，和其他的创业公司一样，我需要做很多功课，以下是我总结的HTML 5游戏创业公司通常会遇到的一些问题，以及我对这些问题的个人理解： .
HTML 5游戏市场究竟有多大？
虽然我不知道该如何更好地回答这个问题，但过去几年智能手机的销售情况无疑是一个不错的参考。据computing.co.uk报道，2011年第二季度全球的手机销售总量为4.287亿，同比增长16.5%；其中智能手机占销售总量25%，并以74%的增速逐年递增；Google和苹果成为整个智能手机市场的两大主导力量，iOS和Android平台的智能手机共占62%的市场份额，而它们2010年同期的市场份额仅为31%。
更早一些的时候，2009年智能手机全年的销售量为1.724亿，2008年全年的的销售量为1.392亿，略多于2011年一个季度的销售量。
另外，值得一提的是，大屏幕设备正在逐步成为市场主导。
Google统计数据有何价值？
从我自己公司的统计数据来说，2011年11月我们游戏网站的访问量为3.3207万，其中独立访客数为2.4628万，也就是说有8579（约25%）是回头访客。这比我的预期要好。
另据Google的统计数据显示，我们网站平均每个页面浏览2次，这与我的预期大致相符，第一次是浏览游戏列表，第二次是离开页面开始玩选定的游戏。
更深入一些来看，我注意到平均每个访客在网站中的停留时间为2分钟左右，是真正所谓的“来去匆匆”。
游戏玩家的群体结构是怎样的？
从操作系统来看，55%的访问者使用Android系统，16%使用iPhone，15%使用iPad，12%使用iPod，其余的就是使用塞班、三星和诺基亚等等。另一份关于Kimia移动门户网站IOPlay.mobi的统计数据显示，在总量为150万的点击量中，Java 29.5%，Android 22%，Blackberry 21.5%，Symbian 14%，iPhone 13%。在这些数字中，19%的点击量来自HTML 5游戏。
从地理位置上来说，我们网站的大部分访客都是来自欧洲，少量来自美国和亚洲。我相信，一旦iOS 5找到市场立足点，将会有越来越多的iPhone/iPad用户会成为我们网站的访客。而在iOS 5成长起来之前，我将更多地注重Android平台。
玩家喜欢什么样的游戏？
自己开发的游戏是什么样的？这些游戏是否真的符合手机游戏玩家的口味？
我们公司开发的游戏大都是传统型的街机游戏，如Hypergunner和Galactians是传统的射击游戏， Danger Ranger是简单的平台游戏，Spy Chase是经典的赛车游戏，从用户反馈来看，我们最受欢迎的游戏是Galactians。我觉得喜欢反复玩我们游戏的人或多或少有一丝怀旧情节，当然，我们也十分注重游戏质量，因此吸引了部分年轻玩家。
当下有哪些热门游戏？
目前，已有很多游戏网站陆陆续续高调上线，随着HTML 5的日渐成熟，类似的游戏网站还会越来越多。为了吸引潜在用户，我们首先应清楚玩家需要的是什么。
当前人们喜欢玩的游戏有哪些？玩家的年龄构成是怎样的？以下是来自荷兰知名HTML 5游戏公司Spil的一份统计数据：
- Girls (age: 8 to 12)——Dress Up Games、Quizzes、Puzzle Games、Board & Card、Skill Games
- Teens (age: 10 to 15)——Action Games、Racing、Sports、Girls Games、Adventure
- Family (age: 8 to 88)——Puzzle Games、Girls Games、Skill Games、Racing、Board & Card、Quizzes、Time Management Games
据悉，Spil平均每月的主页访客高达1.4亿，其中8500万为女性。
小结：
开放式web技术的移动游戏市场正在以惊人的速度增长，在过去不到半年的时间里，移动游戏网站的数量增加了3倍。当前环境所提供的技术、技能、标准支持，以及各平台不断完善的浏览器功能，为HTML 5游戏开发者创造了前所未有的良机。
虽然目前我们还处于HTML 5游戏的早期阶段，但随着智能手机的普及，以及技术和标准的逐步成熟，HTML 5游戏的发展空间无疑会越来越大。
英文原文：SM：The market for HTML5 gaming
中文翻译：雷锋网编译。