国际高尔夫规则1
RULES OF GOLF
国际高尔夫规则
包含业余资格规则
2004-2007年（第30版）
2004年1月1日起施行
由圣安卓(R&A)规则有限公司以及美国高尔夫协会共同核订
中华民国高尔夫协会校正审定,高尔夫文摘杂志社翻译发行
本规则经圣安卓高尔夫俱乐部(英国苏格兰)授权译印，解释如有
争议仍以英文版为准高尔夫规则。
R&A规则有限公司
圣安卓高尔夫俱乐部（R&A）将其在制作、解释与裁决高尔夫规则以及业余资格规则之任务与职权转移给R&A规则有限公司(R&A Rules Limited)。
此部新的高尔夫规则与新的业余资格规则，已经过R&A规则有限公司核准。
自2004年的1月1日起，高尔夫规则以及业余资格规则由R&A规则有限公司负责制定、更改、解释以及应用。
性别
在本高尔夫规则中，提及之人称性别意指包括男、女两性。
残障高尔夫球员
R&A的出版物「残障高尔夫球员之高尔夫规则调整」一书含盖专为残障高尔夫球员所做之高尔夫规则调整，此书可自R&A取得。
前言 - 关于2004年版的高尔夫规则
自2004年1月1日起，圣安卓高尔夫俱乐部（R&A）的管理任务与职权将正式移转给R&A规则有限公司(R&A Rules Limited)。
本书所载之高尔夫规则将自2004年1月1日起在全世界生效。它代表着圣安卓尔夫俱乐部（R&A）与美国高尔夫协会 (USGA)四年来倾听全世界其它高尔夫机构的咨询之后所完成的工作成果。
即使根深蒂固的规则编号依然保存且这些规则上的任何变动基本上并没有影响高尔夫的比赛方式，但此次的规则修订是20年来最全面且规模最大的一次。整部规则的语句皆经过重新审订且高尔夫礼仪与高尔夫规则本身首度被结合起来。这些以及其它实质上的修改概述于国际规则中文出版品第18到第23页。
在做这些修订时，这两个高尔夫的管理机构也力求高尔夫规则的清晰与简化。即使此两个目标并不容易调和，然而我们相信已经达到了好而合理的平衡。
R&A和USGA希望能促进各界对高尔夫规则的尊敬与遵守并保持高尔夫的健全。我们将继续保持密切的连系，期能达成这些目标而嘉惠高尔夫运动。
最后，我要感谢我们各自的委员会所带来的工作成果，也要感谢那些对此次的规则修订以各种不同方式做出贡献的所有人。
Ian R H Pattinson Paul D Caruso Jr
主席 主席
高尔夫规则委员会 高尔夫规则委员会
圣安卓高尔夫俱乐部 美国高尔夫协会
如何使用规则手册
了解我们的用字
这本规则手册特别以非常精确、清晰的方式编写。在英文的原文中，以下这些用字都有不同的意思：
may 可以＝你可以自己决定，可有可无
should 应该＝这是我们的建议
must 必须＝这是我们的指示 (如果不照着去做就会受到处罚)
a ball 一个球＝你可以用另一球代替 (例如规则26,27或28)
the ball 此球＝你不可以用另一球代替 (例如规则24-2或25-1)
了解高尔夫术语的定义
我们列出了61条高尔夫术语，详细说明这些术语的定义，以做为高尔夫规则编写的基础。充份了解这些术语的定义可以帮助我们正确地遵守高尔夫规则。
该引用哪一条规则？
本书目录可以帮助你找到相关规则，你也可以参考本书最后的索引。
依规则该如何处理？
回答这个问题之前，你必须先厘清与当时情况相关的一些细节，包括：
1.比赛的型式 (例如：是比洞赛或比杆赛？是个人、四人或四球赛？)
2.哪些人员涉及当时情况(例如：球员、队友或杆弟、局外人？)
3.发生的地点 (例如：在开球区、沙坑或水障碍内、果岭、或球场的其它地方?)
在某些情况下，我们还必须知道以下的细节：
4.球员的意图 (例如：当时他正在做什么或打算做什么？)
5.接下来发生的情况(例如：球员交回记分卡或比赛已经结束等等)。
参考本书内容
我们建议你将高尔夫规则手册放在高尔夫球袋中，在打球过程中，只要有疑问就把手册拿出来看。如果有所疑虑，可由球停留的位置继续打完这场比赛。等回到会馆 (球员休息室) 之后，再参考「高尔夫规则判例(Decisions on the Rules of Golf)」，依照这本书的内容来解答你的疑问。
第一節礼仪—球场上的行为
引言
本章节所提供的是高尔夫运动礼节的指导方针。如果大家都遵守的话，所有球员将从这项运动得到最大的乐趣。在球场上随时表现对他人的尊重是至高无上的原则。
高尔夫运动的精神
与许多运动不同的是，高尔夫比赛大部分是在没有裁判的监督下进行。这项运动有赖个人的诚实来表现对其他球员的尊重和对规则的遵守。不论比赛有多么激烈，所有球员的举止都要有纪律，并随时表现礼貌和运动家精神。这就是高尔夫精神。
安全
球员在击球或试杆之前应该先确定没有其它人站在球杆挥动距离以内或是在球可能击中的范围之内。同时也要检查地面上有没有各种石块、小石头、小树枝等物体，以免挥杆时击中这些物体，误伤周围的人。
球员即将打出的球有可能危及附近的球场维护人员，球员应该要对他们发出警告。如果球员击球的方向有打到他人的危险，他应该马上喊出警告。这种情况的传统警语为「fore」。
顾及其它球员
不要造成干扰或分心
球员在球场上应该随时顾及其它球员，并且不应该因为移动、讲话或制造不需要的声音而打扰他们的击球。
球员应该确保任何带至球场的电子对象不至影响其它球员。
在开球区，球员不应该在尚未轮到他打的时候先插上开球座。
当一位球员即将打球时，其它球员不应该站得太靠近球或在球的正后方，或站在球洞的正后方。
在果岭上
在果岭上，球员不应站在另一位球员的推杆路线上，或当一位球员即将推球时，其它球员不应使自己的身影落在他的推杆路线上。
球员应该留在果岭上或靠近果岭的地方，等到同组其它球员皆推球入洞后才离开。
计分
在比杆赛中，若有需要的话，做为记分员的球员应该在前往下一个开球区的途中与该相关球员核对杆数并记录之。
击球速度
正常的击球速度并跟上
球员应该保持良好的击球进度。委员会得制定各洞击球时间的速度表，俾使所有球员都能遵守。跟上前组是任何一组球员的责任。如果某一组球员落后前组球员整整一洞并耽搁到后组的进度，该组球员应该礼让后组球员超越他们，且不论后组球员的人数有多少。
完成击球准备
球员应该在轮到他们打球之前就已经准备完成。当在果岭上或其邻近地区击球时，球员应该把他们的球袋或球车置于一个可促使快速离开果岭并前往下一个开球区的位置。当打完一洞时，同组球员应立即离开果岭。
遗失球
如果球员相信他的球可能遗失在水障碍之外或界外，为了节省时间，他应该击出暂定球(provisional ball)。
找球的球员如果知道可能无法立刻寻获时，应尽快以手势让下一组球员先行通过。找球的球员应该尽快判断是否要让下一组球员超前，不可等到寻找五分钟之后才通知对方。如果他们决定让下一组球员超前，一定要等到对方已经超过，同时远离危险范围之后才可以继续击球。
球场上之优先级
如果委员会没有特别的规定，球场上之优先级应该由一组的击球速度来决定。进行整回合(十八洞)比赛的球员有权利超过那些进行短程比赛的球员。
球场之维护
沙坑
在沙坑里击球的球员应仔细将自己造成的以及邻近由别人造成的凹洞痕及所有脚印填平之后才可以离开。如果沙坑邻近有耙子的话，应该使用耙子来整理。
修复草痕、球印及钉鞋所造成的损害
球员应该仔细修复他们将草皮打起所造成的凹洞以及果岭上因球的冲击所造成的任何损害(不论是否由该球员自己所造成)。钉鞋对果岭草皮所造成的损害，应该等到同组每位球员都打完这一洞后立刻加以复原。
避免不必要的损害
球员应避免在练习挥杆时挖起草皮，或因生气或任何其它原因而把杆头打进地里以致对球场造成伤害。
当放置球杆袋或旗竿的时候，球员应小心以免造成果岭的伤害。
为避免对球洞的伤害，球员和杆弟不应该站得太靠近洞口，并且在处理旗竿以及把球从球洞中取出时应该要小心。杆头不应该被用来把球从球洞里挖出。
球员应该避免将身体倚靠在推杆上，特别是把球从洞里捡起来的时候。
球员离开果岭前必须将旗竿放回洞里插好。
所有球员都应该确实遵守各个球场针对高尔夫球车所规定的使用限制及其行驶路线。
结论：违反之罚则
如果球员皆遵守本节之指导方针，将使每一个人更能够享受高尔夫运动的乐趣。
如果某位球员在一回合之中或在一段时间之中一直漠视这些指导方针并损及他人，建议委员会考虑对违反之球员采取适当的惩戒性措施。举例而言，这样的措施可以包括对该球员予以在此球场禁赛一段时间或禁赛一定数目的比赛。基于保护遵循这些指导方针的大部分球员之利益，采取这种措施是正当的作为。
如果有严重违反本礼仪之情形者，委员会可以依规则33-7予以取消比赛资格。