南平茫荡山流传着许多关于杨八妹的传说，虽然未载于正史，但空穴来风未必无因。
第一则《杨八妹练兵场》
茫荡山顶懵懂洋空旷平坦，相传为杨八妹练兵场，点将台，传说山中有许多山洞，为杨军屯兵、粮所用，六十年代备战茂地公社曾派许多干部进山寻找，未果。山中有金交椅、石糍粑、石哈蟆等景。
在懵懂洋往天湖方向小径穿越，在山坡上，有一阶石面，以石敲击其声若鼓声，与周围石头大不相同，传说为杨八妹的石鼓。茫荡山的名字来由，相传茫荡山的半岩村原有绿林驻守，杨八妹率兵久攻不下，于是借来漫天大雾笼罩茫荡山，为破寨创造有利条件。破寨后，借来的雾未还，至今山上还时常云雾缭绕，因此称此山为茫荡山。这样的气候条件适合种茶，在古代延平的“半岩茶”一度被选为贡茶。
第二则：《杨八妹之剑》
破寨宝剑
半岩山寨门口有一巨石，能自动昼开夜合，八妹乘夜色攻至寨门，不得入，于是抽出宝剑将巨石一劈两半，至今该石仍在半岩村。夺取半岩山寨后，八妹将宝剑插入茫荡山一处岩石中，后世一放鸭老人偶见宝剑，将其拔出，只见他的鸭子全部鸭头落地，放鸭人大骇，忙将宝剑插回原处，鸭头也全回原位。屡试，皆如此。回去告诉村人，再拔，任谁也拔不出。
杨八妹的宝剑插在海拔1363米的茫荡山最高峰之上，据说写《九阴真经》的南平宋代状元黄裳在茫荡山中还留有《九阴真经足本》(传世的是《九阴真经》简本)，如果能找到《九阴真经》足本和拔出杨八妹的宝剑，哪位如果占有了这两件宝贝，新时代武林至尊将会再次诞生。
第三则：《杨八妹修三千八百坎》
在茫荡山上有条古道，传为杨八妹带兵所修建，一共三千八百坎，险峻崎岖，悬崖飞瀑，景色秀美，自古以来为北上出闽的必经之路，曾经徐霞客、朱熹、辛弃疾、黄裳、郑成功、文天祥、马可波罗、南宋皇帝、南明皇帝......。.众多历史名人都经过此地
石佛化身 衍仙山在三千八百坎东，晋朝有人在此修炼成仙，故名。
衍仙山中有一巨石称石佛山，状若一人俯视。实际上衍仙山还有一石佛，从古堡往筠竹村方向沿公路而行，不数里，沿一小路入数百米，可俯看衍仙群山，平视对面山近顶处，有一巨石，状若戎装女子半身像，传为八妹化身。传说八妹破寨后，疲惫不堪，戎装睡去，为一奸人所污。八妹醒后发觉，拔剑自刎，死前将宝剑扔入山中。八妹死后，上身化为石像。
三千八百坎原路是用大小不一、凹凸不平的石块铺成，由于年久失修，古道难于行走。1911年，茂地乡筠竹村68岁的老农王堂选募捐筹资多年，亲率工匠用了十年时间勘察设计，凿岩削壁，铺筑石阶，于1920年将三千八百坎整修一新，共有5800余级，方便了来往客商行人。当时南平的知名人士兵联名上书请求嘉奖王堂选功绩。1923年，时任福建省长的萨镇冰到此地视察，并题词立碑表彰王堂选“义声载道”。