回文,也叫“回环”,本是修辞学上的辞格之一。运用词序回环往复的语句,表现两种事物或情理的相互关系。
如,宋代苏轼《题金山寺》:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。
迢迢远树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
回读亦是一首七律:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日晚霞红蔼蔼,晓天江树远迢迢。
清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
(一)词儿回文令
起令者:我先说一词“处长”(职务为处长的“处长”),其回文为“长处”(各有长处的“长处”)。请轮流应令。
应令者:我应一令——
①“力畜”(用来耕地的牲畜,如牛、马骡子、驴、骆驼等)
“畜力”(用在运输或牵引农具等的牲畜的力量)
②“传单”(宣传品)
“单传”(量指只有一子传宗接代)
③“错过”(错过机会的“错过”)
“过错”(错误)
(二)地名回文令
起令者今天起个“地名回文令”,先说一个地名,回读也须是个地名,并交代属于何省(或自治区),说错者看罚。我说的是“阳信”(山东),其同文形式为“信阳”(河南),请各位应令。
应令者:遵令。我说的是——
①“阳高” (山西)——“高阳” (河北)
②“开封” (河南)——“封开” (广东)
③“昌平” (河北)——“平昌” (四川)